殡葬服务

他们跟殡葬服务机构签约，定制适合自己的葬礼服务。

They sign contracts with funeral service providers and tailor the service content to suit themselves .

仁智国际（SageInternational）是一家在香港上市的殡葬服务集团，BetsyMa便是该集团的员工。该集团已开始鼓励其顾客采用另一种方式纪念他们所爱的人——把其骨灰转变为钻石。

Sage International , the Hong Kong-listed funeral services group that is Ms Ma 's employer , has started to encourage its clients to use an alternative way to commemorate their loved ones - turning their ashes into gemstones .

努力提高殡葬服务单位的人员素质，以适应殡葬产业化发展的需要。

To enhance the qualities of the stuff in funeral and interment service .

托儿所、幼儿园、养老院、残疾人福利机构提供的育养服务，婚姻介绍，殡葬服务；

Nursing services provided by nurseries , kindergartens , homes for the aged , welfare institutions for the handicapped , matchmaking and funeral services .

死亡几乎是人人都不想发生的事，但意大利一家殡葬服务公司却尝试用穿比坚尼的女郎来做棺材促销，把人的死变成一件稍诱惑的事儿。

Death is hardly something to look forward to , but one Italian funeral home is trying to make the afterlife a tad more tempting by using bikini-clad women to sell its coffins .

ZhangSongjie是上海殡葬管理服务中心的一名研究员，该服务中心是隶属政府的机构。

Zhang Songjie is a researcher with the Shanghai Funeral Management Service Center , a government-affiliated institution .