然而,某些特定的比较形式并不真正表示比较,因而构成了英语比较级的某些特殊用法,在汉泽中也不译成对应的比较形式。
However , some comparative patterns are not in the real sense of comparison in meaning so that they form certain special usages for comparative degree and are not dealt with as corresponding degree in English-Chinese translation .