水产养殖基地

要利用低洼地、采煤塌陷区等非耕地资源，建设一批高产、优质、高效水产养殖基地，大力发展名特优稀水产品生产。

The non-cultivated land such as low-lying land , mining subsidence and others would be fully developed to build a number of high-yield , good-quality , high-efficiency base for aquaculture for famous , special , good-quality and output of meat aquatic products .

东太湖是太湖水资源生态系统的组成部分，是重要的城市供水水源地和太湖洪水的主要排泄通道，也是重要的水产养殖基地。

The Eastern Taihu Lake ( ETL ) is a part of aquatic ecological system of the Taihu Lake , a key source of urban water supply , a main drainage byway of flood from the Lake and an important base of aquaculture .

苏北地区推行旱改水兴修众多水库及稻田也为水产养殖提供基地，逐渐增多的水稻面积及产量为稻米相关的加工业兴起创造了条件。

Many reservoirs and rice fields provide bases for aquatic product raising . Increased fields and production of rice created conditions for the related industries .

系统操作方便、性能价格比高，为建立我国水产养殖群基地、实现高效规模生产提供了技术措施。

The development of the system which is convenient to operate and high in the ration of performance to price provides technological measures for setting up water production bases in our country and realizing efficient production on large scale .