求婚

有两户人家送来聘礼求婚。

Two families delivered betrothal1 gifts to propose marriage .

他向你求婚了吗？

Did he propose marriage to you ?

他向我求婚，我答应了。

He asked me to marry him and I accepted .

信不信由你，他向我求婚！

Believe it or not , he asked me to marry him !

他单膝跪下向她求婚。

He went down on one knee and asked her to marry him .

她向我求婚了！

She proposed to me !

恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

After a short courtship , she accepted his marriage proposal .

斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。

Stuart got serious quickly and popped the question six months later .

最终萨姆说服她接受了求婚。

Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage

经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

After a three-weekend courtship , Pamela accepted Randolph 's proposal of marriage .

我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant .

当选议员的第二天，他向伊莎贝尔求婚了。

He had proposed to Isabel the day after taking his seat in Parliament .

我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

It was love at first sight , and he proposed to me six weeks later .

他向她求婚，她答应了他。

He asked her to marry him and she accepted .

那个年轻人苦苦求婚，但年轻小姐却无动于衷。

The young man pressed his suit , but the young lady was adamant .

不知怎的，他总是鼓不起勇气向她求婚。

Somehow he could never summon up the courage to ask for her hand .

他向她求婚。

He requested her hand in marriage .

玛丽的父亲不答应费尔的求婚，说他决不想让女儿委身于这样一个人而误了她。

Mary 's father disapproved of fair and said that he had no wish to chuck his daughter away on such a person .

他们都请维拉同他们一起外出，但是维拉却在等待，等她发现哪一个求婚者的钱最多！

They 've both asked her to go out with them , but Vera is playing a waiting game until she finds out which one of her suitors has the most money !

我打算向她求婚。

I 'm going to ask her to marry me .

一只雄蟹遇到了一只雌蟹，便向她求婚。

A male crab1 met a female crab and asked her to marry him .

一上头，他就向她求婚了。

On the spur of the moment ， he asked her to marry him .

几个星期以来她认真地考虑着他的求婚。

She pondered his marriage proposal for weeks .

尽管她们早已到了婚嫁年龄，却没有一个人上门求婚。

Though they had reached marriageable age , no one called to ask for their hands .

我向女友求婚是因为我知道自己想和她共度余生。

I proposed1 to my girlfriend because I knew I wanted to spend the rest of my life with her .

例句他被他的新女友迷得神魂颠倒。两个人才交往了两个月，他就打算求婚了。

He 's utterly1 besotted with his new girlfriend – they 've only been together for two months and he is planning to propose .

我第一次看到简的时候触电的感觉太强烈了，所以第二次约会我就向她求婚了。

For example : The ecstatic shock I got when I first saw Jane was so strong that I couldn 't help asking for her hand on our second date .

卫国有个无赖，老婆早死了，一直没有钱再娶，只好跑到黄公门上来求婚，黄公果然同意。

There was a rascal6 in the State of Wei whose wife had died . He had no money to remarry , so he called at Huang Gong 's house to propose marriage . As expected , Huang Gong agreed .

他的两个女儿虽然长的很漂亮，但由于做父亲的谦虚说是丑陋，而养在深闺的女孩儿又不可能公然出来见人，以至丑陋名声远扬，全国之大，竟然无一人向她们求婚。

Though his two daughters where beautiful , he said they were ugly out of modesty . Being brought up in the boudoir , the girls could not show their faces in public , so they were well known for their ugly appearances . As a result of which nobody in the country proposed marriage to them .

一个小P孩觉得把一群鸽子赶到我们这边会让我们更有求婚的那种神圣的感觉。

A little boy thought it would be fun to chase a flock of pigeons towards me .