汇票

付款必须用英国银行承兑的汇票。

Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank .

10天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。

Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket .

邮政汇票的金额最高可达700美元。

Postal money orders are available in amounts up to $ 700 .

必须以信用卡或银行汇票用美元支付。

Payments should be made by credit card or bank draft in U.S. dollars .

以本币银行汇票支付车款。

You pay for the car by banker 's draft in the local currency .

应在支票/邮政汇票上画线，并使之可用于新市场促销活动的支付。

Cheques / postal orders should be crossed and made payable to Newmarket Promotions .

兹附上100美元汇票一张。

I enclose herewith a draft for the sum of100 dollars .

他们给他5000英镑的银行汇票，但他没有接受。

They offered him the banker 's order ￡ 5000 but he didn 't accept it .

汇票是合法票据。

A bill of exchange is a legally recognized document .

你要有正式的签字，这张汇票才能生效。

You need an official signature to validate the order .

汇票最初主要限于在外贸金融活动中使用。有价证券善持意有人不受前手所有权缺陷的影响。

The bill of exchange was in its inception confine largely to the financing of foreign trade . A bona fide holder .

W：那如果销售是以即期汇票为基础的呢？

W : What if the sale is made on the basis of sight draft ?

“你方由本人指定以Martin公司为付款人的三张汇票，已由史密斯公司承兑”

" Your three drafts on Martin Co. , to my order , have been accepted by Smith Co. "

然而，在UCP的第六次修改之前，如果信用证是以议付的格式出具，仍然要求出示汇票。

However , for a letter of credit available by negotiation , draft was still required until the sixth revision of UCP , UCP500 .

他说，社会融资规模存在着众所周知的概念性问题；亚洲开发银行盯的是M2以及单独的金融领域，例如委托贷款、银行承兑汇票等等。

' There are well known conceptual problems ' with TSF , he said . The ADB looks at M2 , he said , as well as separate financial segments such as entrusted loans and bankers ' acceptances .

dhl将於货件送抵时，根据寄件人的指定要求，代为收取汇票、公司支票、银行支票、或个人支票。

DHL will collect a money order , company check , cashier ? S check , or personal check , as specified by the shipper , upon making delivery .

票据的数据库管理系统采用Oracle10g的产品。各商业银行的商业汇票系统属于ECDS的系统参与者，各个商业汇票系统与ECDS是子系统与总体的组成关系。

This bank electronic commercial draft system have used the database management product of Oracle 10g.The commercial draft systems in every city commercial banks belongs to the participant of the ECDS .

浅议很行承兑汇票纠纷及法律适用

On the disputes of bankers ' acceptance draft and legal application

每张汇票都用来预付一个月的年金。

Each order is for one month 's pension in advance .

汇票乃因背书人通融而承兑或开立。

Where the bill was accepted or made for his accommodation .

你那边能兑现美国邮政汇票吗？

Could you cash US postal money order on your side ?

凭受益人汇票办理，对出票人无追索权。

Availble against beneficiary 's draft , without recourse to drawers .

您能否告诉我，您持有的是哪一种汇票吗？

Can you tell what kind of a bill you have ?

得以其本人名义就汇票提出诉讼；

He may sue on the bill in his own name ;

浅谈对“银行承兑汇票”的管理

Brief talking about the management of " bank accept draft "

买方将用即期汇票付款。

The buyer will pay the price by sight draft .

签发空头银行汇票，套取资金，以及进行经济犯罪活动的；

Issuing fictitious bank bill to draw money illegally for criminal activities ;

贵公司是否接受汇票的支付方式？

Would you accept bill of exchange as the term of payment ?

电子商业汇票的付款人为承兑人。

The payer of an ECD shall be the acceptor .

或者寄送订购单，最好使用国际汇票。

Or mail orders , you 'd better use the I.M.O.