沥沥

lì lì

沥沥

沥沥 [lì lì]

沥沥[lì lì]

1

雨点沥沥落在草上。雨点敲击着窗玻璃。

The rain patters on the grass . The rain drummed upon the windowpane .
2

最后，在一个春雨沥沥的夜晚，风扇终于意识到了花儿正在逝去的事实。

Finally one rainy night in spring the fan realized the plant was dying .
3

雨点沥沥落在草上。

The rain patters on the grass .
4

那雨声沥沥的凉亭里的瞬间，当烟雾降落在通风的教堂里的瞬间，

The moment in the arbour where the rain beat , The moment in the draughty church at smokefall
5

但第二天早晨，却冷沥沥地下起雨来了。雨很大，透过窗子朝外望去，你既看不见山，也看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。

But when next morning came there was a steady rain falling , so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden .