沥

把肉里面多余的油沥掉。

Drain off the excess fat from the meat .

彻底清洗韭葱，再沥去水分。

Wash the leeks thoroughly and allow them to drain .

雨滴沥滴沥下个不停。

The rain pattered on and on .

当它被从塑料中经沥滤而入婴儿配方奶粉、水或罐装食品当中的时候，人们将其摄入

People consume it when it leaches from plastic into baby formula , water or food in container .

初始pH值对污泥中重金属生物沥滤的影响

Effects of Initial pH on Bioleaching of Heavy Metals from Sewage Sludge

煤焦沥青烟提取物致大鼠肺泡巨噬细胞DNA损伤作用

DNA damage of alveolar macrophage induced by extracts of coal tar pitch fume in rat

PID技术在垃圾渗沥液处理中的应用

Study on PID Technology in Leachate Treatment of Domestic Refuse

嗜酸氧化亚铁硫杆菌在沥青铀矿石浸出中的作用城市污泥中Cu回收研究：生物沥浸-溶剂萃取-电积沉Cu技术

Recovery of Copper from Sewage Sludge by Bioleaching-Solvent Extraction-Electrodeposition Process

底物对生物沥滤去除污泥中Cu、Zn的影响

Effect of substrate on bioleaching of Cu , Zn from sewage sludge

污泥中Cu、Pb和Zn的生物沥滤研究

Bioleaching of Cu , Pb and Zn from Sewage Sludge

发酵法制核黄素利用EM处理垃圾渗沥液的效果研究

Studies on Fermentation of Riboflavin EM to Treat Garbage Supernatant

pH和负压对生活垃圾焚烧厂渗沥液蒸发处理的影响

Impact of pH and operation pressure on evaporation treatment of leachate from refuse storage pit in municipal solid waste incineration plant

垃圾渗沥液中BOD和COD的测定方法探索

Exploration of Assay Methods for BOD and COD of Waste Leachate

粉煤灰吸附垃圾渗沥液中TP和重金属的试验研究

Experimental Study on TP and Heavy Metals of Waste Leachate Adsorbed by Fly Ash

通过试验，研究用粉煤灰处理城市生活垃圾填埋场渗沥液中COD的去除作用、效果和机理。

A study of using fly ash to treat leachate of garbage disposal site is presented in this paper .

本文通过分相状态的观察和沥滤速率的测定，研究了P2O5对钠硼硅系统玻璃分相和沥滤的促进作用，分析了其本质所在。

The promoting effect of P_2O_5 on phase separation and leaching of Na_2O & B_2O_3 - SiO_2 glass and its intrinsic quality are studied in this paper .

经试验分析，在本研究中，污泥微生物胞外聚合物（EPS）以及沥出液成分以蛋白质为主。

The predominant substance in the extracellular polymer substances ( EPS ) and the released liquid is protein .

应用AMT技术处理垃圾渗沥液试验研究

Study on Waste Leachate Treatment of AMT

AMT技术对垃圾渗沥液可生化性的影响

Influence of AMT on Waste Leachate Biochemorphology

投加混合硫细菌接种液可明显促进污泥中Cu、Pb和Zn的沥滤，缩短沥滤周期；

The inocula of mixed sulfur bacteria inoculums obviously promoted the bioleaching of Cu , Pb and Zn from sludge and shortened bioleaching running time .

垃圾渗沥液特点是COD、BOD5、NH3&N浓度高，但生化性较好。

The refuse infiltration liquid with high COD , BOD and NH3 - N content is well bio-chemically treatable .

耐熔性沥清基纤维经过碳化处理后，在一定温度下的CO2气流中进行活化处理，得到的活性碳纤维具有良好的吸附性和再生性。

After carbonization , the high melting pitch-base carbon fibers are activated in CO2 atmosphere at certain temperatures . The activated fibers have good adsorbent function and regenerative behaviour .

当渗沥液的初始pH为5时，冷凝液主要成份为挥发性有机酸和低碳醇类物质，不含氨氮；

When the initial pH value of LRSP was 5 , the condensate mainly contained the volatile fat acids ( VFA ) and low molecular weight alcohols and nearly no ammonia .

垃圾沥滤液CTB工艺处理研究及应用

Research and application of CTB process for treatment of waste leachate

结果提示沥青工、焦炉工SCE（11.31）明显高于对照（6.37），差异有高度显著性（P＜0.001）；

The results suggested that the SCE in occupational workers was significantly higher than that in controls ( 11 31 vs 6 37 , P < 0 001 ) .

SAM作为旧沥青面层的养护措施和新面层上的橡胶沥青表面处治都有明显效果。

The effects of SAM used on old bituminous pavement as maintenance measure and the rubberized bitumen surface dressing on newly constructed bituminous pavement are obvious .

同时发现渗沥液在填埋场渗沥液贮存池中经历了一定程度的厌氧降解过程，使COD达到50%的去除率。

In addition we also observed that 50 % of COD was removed in the liquid storage tank of the refuse field by the anoxic degradation during certain duration .

渗沥液回灌大大提高了垃圾填埋场固相中COD的溶出速率，同时对液相中可生化降解部分COD的降解速率也有一定程度的提高。

Leachate recirculation greatly enhanced the dissolution rate of COD in solid-phase , at the same time the liquid-phase chemical and biological degradation rate can be improved to some extent .

沥滤方法制备了β-TCP／PLLA多孔支架材料，将支架材料与大鼠骨膜成骨细胞复合获得新型组织工程骨修复材料。

A novel tissue engineering composite was developed by combining β - TCP / PLLA composite with rat periosteum derived osteoblasts .

污泥沥滤液中VFA、多糖呈现较大幅度增加，而蛋白质和EPS增加幅度较小。

The VFA and amylose in sludge leachate increased to a large degree during the running , while protein and EPS showed less increase .