河姆渡遗址

水，是成就河姆渡遗址价值和声誉最关键的媒介。

Water is the most important medium that has accomplished the value and reputation of Hemudu Site .

中国是世界上最早种植水稻的国家。浙江省余姚县河姆渡遗址，距今已6,000多年。在这个遗址中发现分布遍及400平方米的水稻遗物，证明中国是最早种植水稻的国家。

China was the first country in the world to plant rice . This is evident in the remains of rice covering an area of 400 square metres found in the ruins of Hemudu in Yuyao County , Zhejiang Province , which dates back more than 6000 years .

河姆渡遗址与1973年被发现。

The site at Hemudu was discovered in 1973 .

是不是就是河姆渡遗址的标志？

Is it the symbol of Hemudu Ruins ?

河姆渡遗址是我国东南沿海极为重要的新石器时代遗址，出土的众多文物充分反映了河姆渡文化中独具特色的水文化。

Hemudu Sites is an important site in the Neolithic Age with plenty of cultural relics that fully reflects the particular feature of water culture in the Hemudu Culture .

这里是全国重点文物保护单位河姆渡文化遗址。

Hemudu cultural ruins is a protected national heritage site .