治疗

关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。

Medical opinion differs as to how to treat the disease .

安定剂通常用于治疗焦躁。

Valium is usually prescribed to treat anxiety .

三个月后决定终止治疗。

It was decided to discontinue the treatment after three months .

科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。

Scientists are still a long way off finding a cure .

这种治疗方法应该每隔两到三小时重复一次。

The treatment should be repeated every two to three hours .

16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

Children under 16 cannot give consent to medical treatment .

在探索治疗办法方面，我们正不断取得重大进展。

We 're making great strides in the search for a cure .

他搜索互联网寻求治疗这种病的建议。

He trolled the Internet for advice on the disease .

他腿部骨折后做了六个星期的牵引治疗。

He spent six weeks in traction after he broke his leg .

对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

His treatment was a combination of surgery , radiation and drugs .

病人会习惯某些治疗方式。

Patients can become conditioned to particular forms of treatment .

绝大多数白血病患者都会接受某种药物治疗。

Most leukaemia patients undergo some sort of drug therapy .

饮食对于心脏病的治疗有重要作用。

Diet plays an important role in the management of heart disease .

治疗中你会稍感不适。

You will experience some minor discomfort during the treatment .

这种治疗需要把死皮的表层除去。

This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin .

他不得不去医院接受治疗。

He had to go to the hospital for treatment .

当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。

Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire .

病人对治疗的反应比预想的好得多。

The patient has responded to the treatment rather better than expected .

绝大部分医院都不提供这种治疗。

This treatment is not available in the vast majority of hospitals .

这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。

The condition is usually treated with drugs and a strict diet .

他们的治疗对他弊多于利。

The treatment they gave him did him more harm than good .

若不加以治疗，病情就可能会变得很严重。

If untreated , the illness can become severe .

请了治疗专家来劝慰死者的亲属。

Therapists were brought in to counsel the bereaved .

阿司匹林药片治疗方法简便，效果却非常显著。

Aspirin is a simple but highly effective treatment .

18岁以下的人一律免费得到牙科治疗。

You will automatically get free dental treatment if you are under 18 .

多数情况下，不必继续治疗。

In most instances , there will be no need for further treatment .

他在接受帕克斯医生的治疗。

He 's under the care of Dr Parks .

必须继续治疗至少两个月。

It is imperative to continue the treatment for at least two months .

在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。

In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts .

全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。

Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS .