泥瓦匠

那男孩子被送给一个泥瓦匠当学徒。

The boy was apprenticed to a bricklayer .

作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。

The son of a bricklayer , Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers .

马丁（RogerMartin）是个退休泥瓦匠，他的家在巴黎北部的远郊区，后院里有个很大的花园。

Roger Martin , a retired stone mason , had a huge garden in the back of his house in a far northern suburb of Paris .

一个亮丽的新水塔已经建好了；在水泥搅拌机和泥瓦匠的喧嚣声中，Sathya与乡亲们即将入住的新居已经初具规模。

Already , a bright new water tank has been set up . And , amid the crunch of cement mixers and shouts of masons , the new settlement , which will soon house Sathya and her people , is taking shape .

她的丈夫是一个泥瓦匠，他们有两个女儿。

She is married to a mason and has two daughters .

工头又雇佣了十多个人作泥瓦匠。

The foreman took on ten more men as bricklayers .

泥瓦匠用石头或砖垒的一栋建筑。

Something built of stone or brick by a mason .

为泥瓦匠或砖瓦匠供应材料的人。

A laborer who carries supplies to masons or bricklayers .

我们可以省出四位泥瓦匠借你一周。大人。

We can spare four masons for a week , My Lord .

可以用一些钱来为每栋房屋的泥瓦匠进行培训，

you can train masons for dollars on every house

大家知道丹尼尔是个泥瓦匠吗？

Does everybody know that daniel 's a tiler ?

我想那个泥瓦匠从梯子上掉下来了！

I think the plasterer fell off the ladder !

是建筑大师、泥瓦匠还是助理泥瓦匠？

Was it the master architect ? The mason ? An assistant mason ?

他骑脚踏车去叫泥瓦匠。

He pedaled off to summon a mason .

这是两个泥瓦匠的意外发现。

Two Masons with an accidental find .

就可能使得全国三万至四万的泥瓦匠接受辅导，

there is the possibility to reach out to 30000 -- 40000 masons across the country

一种有把手的方板；泥瓦匠可以用它来托运水泥。

A square board with a handle ; used by masons to hold or carry mortar .

我们跟这些泥瓦匠切割这些石块，让它们做医院的墙。

We worked with these masons to cut these stones and form them into the walls of the hospital .

关怀非洲组织帮助培训当地泥瓦匠，让他们学会如何修建低成本的家用厕所，还帮助社区水管理协会的成员掌握维修水井的技术。

Africare trained local masons to build low-cost household latrines and trained community water association members to maintain the wells .

他的工作是给铁匠拉风箱。工头又雇佣了十多个人作泥瓦匠。

His job is to blow the bellows for the blacksmith . The foreman took on ten more men as bricklayers .

“如果香克利是安菲尔德的工头，佩斯利就是准备用他的双手建立一个帝国的泥瓦匠。”汤米-史密斯。

" If Shankly was the Anfield foreman , Paisley was the brickie , ready to build an empire with his own hands . " Tommy Smith .

在那儿我们能看到一个真正的分工合作，不过是木匠、泥瓦匠和没有技术的劳工把材料搬来搬去等等。

There we see a real division of labor , but with carpenters , masons , unskilled labor just to carry materials to and fro , and so on .

请允许我讲最后一个故事，这是许多年前我爷爷讲给我听过的：有八个外出打工的泥瓦匠，为避一场暴风雨，躲进了一座破庙。

Bear with me , please , for one last story , one my grandfather told me many years ago : A group of eight out-of-town bricklayers took refuge from a storm in a rundown temple .