洞察力

他是个富有洞察力的人。

He was a man with considerable insight .

莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。

Lillian Hellman 's plays are marked by insight and finesse .

她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。

She showed great perception in her assessment of the family situation .

你能看到这一点，很有洞察力！

It was very sharp of you to see that !

他是美国最具洞察力的政治评论家之一。

He was one of the most perceptive US political commentators .

他具备了所需的敏锐的洞察力和坚定的行事态度。

He has the keen eye and robust approach needed .

我想这概括了最富洞察力和悟性的印第安人的感受。

I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians

她给出了一些非常有趣又富有洞察力的评论。

She offered some really interesting , insightful observations .

并不需要多少洞察力也能意识到面试已经结束了。

It did not require a great deal of perception to realise the interview was over .

他们使作家的洞察力混乱。

They dazzle the penetration of the composer .

当然这些注重实际、具有洞察力的设计者决定了二十世纪晚期的时尚轨迹。

Of course these practical , insightful designers have determined the course of late twentieth-century fashion .

戴着小圆眼镜、抽着雪茄的心理医生看上去更有洞察力吗?

Is the psychologist wearing little round glasses and smoking a cigar more insightful ?

洞察力包括选择性编码、选择性比较、选择性联合。

Perspicacity includes selective code , selective comparing and selective combining .

这是一个对该情况的极富洞察力的评价。

This is a very perceptive assessment of the situation .

她作为小说家的实力在于她的洞察力和同情心

Her strength as a novelist lies in her perceptiveness and compassion .

预知是超人的洞察力的一种形式。

Precognition is a form of clairvoyance .

他的目光有股异乎寻常的洞察力。

He had an extraordinarily penetrating gaze .

他是一个富有洞察力的人。

He is a man of penetration .

与客户建立共同的价值创造关系，一条简单的准则就是利用对话、数据和洞察力。

A simple formula for building mutual value-creating relationships with consumers leverages dialogue , data , and insights .

长大以后，他们坚信自己的洞察力是独一无二的，所以会完全相信自己的直觉判断，而且希望别人也能相信自己。

as adults , they believe that their insights are unique and therefore put complete faith in their instincts and expect others to do the same .

通过阅读EnterpriseSystemsIntegration，SecondEdition获得业务洞察力和技术知识，从而确保成功地集成系统。

Get the business insight and the technical know-how to ensure successful systems integration by reading Enterprise Systems Integration , Second Edition .

遵循本文中的场景，体验如何使用DataStudioDeveloper2.1获得更大的方便性和洞察力，从而做更多的事情。

Follow along with the scenarios in this article and experience how you can get more done , with greater ease and with greater insights , using Data Studio Developer 2.1 .

现任美国哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）生涯发展心理学家的斯托丁格教授表示，真正的个人智慧包括五个要素，分别为：自我洞察力；

True personal wisdom involves five elements , said Professor Staudinger , now a life span psychologist and professor at Columbia University . They are self-insight ;

我认为很多做BPM的人在谈到软件架构时缺乏对整体应用开发的洞察力。

I believe many BPM folks miss insight on general application development to talk about software architectures .

此外，还可以使用具有ExtendedInsight特性的IBMDB2PerformanceExpert，根据当前和历史监视数据获得丰富的洞察力。

Additionally , the IBM DB2 Performance Expert tool with Extended Insight feature can also be used to obtain rich insight based on current and historical monitoring data .

RationalClearCase和ClearQuest自动化并执行开发流程，以实现对软件开发生命周期的更好的洞察力、可预见性、管理和控制。

Rational ClearCase and ClearQuest automate and enforce development processes for better insight , predictability , management , and control of the software development lifecycle .

塔维斯托克研究所（TavistockInstitute）汲取了社会科学理念，将洞察力拓展到社会技术体系。

Pulling together ideas from social sciences , the Tavistock Institute developed insights into socio-technical systems .

感应器、GPS跟踪、数学建模和人工智能给企业带来了大规模的实时市场洞察力，为监控、定位、衡量员工和顾客开辟了史无前例的新方法。

Sensors , GPS tracking , math modeling , and artificial intelligence offer companies real-time market insights at massive scale and open the door to unprecedented ways of monitoring , targeting , and measuring employees and customers .

时尚搭配专家HilaryAlexander说从服装的选择就能看出梅根对于时尚的洞察力，这点凯特就没有。

Style expert Hilary Alexander says that this outfit is a sign of Meghan 's style sensibilities - and how they differ from Kate 's.

不过该公司最近的产品销售有点停滞，也过了追捧的势头。Supreme总是想法以其独特的返朴洞察力开辟新领域，所以也有许多让然觉得滑稽的产品。

Where other companies become stagnant or get lost chasing trends , Supreme has always managed to break new ground while staying true to their own sensibility - which always includes the right amount of ridiculous .