浅浅的

浅浅的呼吸；睡得不熟的、烦躁的夜晚；浅昏迷。

Shallow breathing ; a night of shallow fretful sleep ; in a shallow trance .

灵感来源于岩石的形成，这款Lithos餐盘的“地表”上有两个浅浅的“峡谷”。

Inspired from the impressions left in rock formations , Lithos presents a landscape of two shallow canyons .

深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

All shades of mauve , lilac , lavender and purple were fashionable .

喜欢是浅浅的爱，爱却是深深的喜欢。

Like is shallow love , love is the deep liking .

对善意欣赏你的男子回报浅浅的微笑。

Appreciate your good man on the return of shallow smile .

我想：这肯定就是那浅浅的微笑。

I thought : This sure is that thin smile .

美，不过一瞬，犹若那个浅浅的酒窝。

Beauty can just stay a moment , like that shallow dimple .

她望了望他，给了他一个浅浅的微笑。

She looked up at him and gave him a slight-e.

以前的陈设，浅浅的恨不能遗忘。

The previous display , shallow wished he could forget .

赫佐格的嘴形成了一个浅浅的，但是歪扭的微笑。

Hertzog 's mouth formed a soft but twisted smile .

笔头会烧穿白纸，留下一个浅浅的轮廓。

The tool will burn through the paper and leave a faint outline .

多少拓荒者在风雨中留下深深浅浅的脚印。

Many pioneers have left their deep footprints in the wind and rain ;

她头发颜色浅浅的，眼睛碧蓝。

She 's got fair hair and blue eyes .

而那温暖我的就是老师，您的那浅浅的微笑。

And that is warm , my teacher , your smile that shallow .

一队人口普查人员失踪了，后来被发现埋在一个浅浅的坟坑里。

A party of census officials had disappeared and been found in shallow graves .

警察最初说那两名妇女看起来是被浅浅的溪流淹死的。

The police initially said it appeared the women drowned in a shallow stream .

那是因为，这浅浅的微笑是最动人，最能温暖人心的！

That is because , this thin smile is the most moving and most heart-warming !

她的脸颊红通通的，脸上还带着浅浅的微笑。

Her cheeks were rosy , and she had a faint smile on her face .

她浅浅的一笑。

A smile hovers in her lips .

我向她点了点头，她回了我一个浅浅的微笑。

I greeted her by nodding my head and got a shallow smile in reply .

敌军行军经过时，我们藏在浅浅的洼地里。

We hid in a slight depression in the ground as the enemy soldiers marched past .

草庐有了主人，好像小小的石洞飞来神仙，浅浅的溪水藏卧蛟龙。

With master , as if little fairies flying Cave , shallow water lying hidden dragon .

浅浅的小河流向瀑布，

By shallow Rivers to whose falls

最妙的是，这是个真正的岛，周围环绕着浅浅的急流。

Best of all , it was a realisland , surrounded by shallow but fast-flowing water .

它有什么特征呢？地壳中一个浅浅的痕迹解释说明了落基山脉为什么会上升到500至1000英里的内陆。

A weak line in the crust explains why the Rockies rose 500 to 1000 miles inland .

行进中的火车把我摇进了浅浅的梦境，不时地被咯吱咯吱的摩擦声响打上标点符号。

The train shoogles me off into a light slumber , punctuated by squeaks and grinding noises .

弗朗西丝卡没说话，只是浅浅的一笑，略微举一下那瓶酒，犹犹豫豫地，有点不知所措。

Francesca said nothing but smiled softly and raised her bottle a little , hesitantly , awkwardly .

透过浅浅的湖水，金子就像黄澄澄的奶油一样。他们的搜寻到此结束了。

Through the shallow water the gold showed like yellow butter ， and here their search ended .

那可能始他的尸体在十五世纪被扔在一个浅浅的坟墓里的原因。

That might have been why his body was thrown into a shallow grave in the 15th century .

工程师通常会沿预定路线挖出浅浅的壕沟或土坑，取得海堤用的泥土。

Engineers then typically dig out shallow trenches or pits along the path to obtain earth for the levee .