海军罪案调查处

登上榜单前五位的还有出演《海军罪案调查处》的马克·哈蒙，他从哥伦比亚广播公司的这部刑侦剧中获得了丰厚的收入。

Rounding out the top five is NCIS 's Mark Harmon , who banks big bucks from the CBS police procedural .

电视剧界其他高收入演员还包括《海军罪案调查处》的马克·汉蒙，他的每集片酬为52.5万美元。

Other high earners in the world of TV drama include Mark Harmon of NCIS , on $ 525000 an episode .

犯罪题材情节系列剧一直是哥伦比亚广播公司（CBS）的立命之本，《海军罪案调查处》、《犯罪现场调查》、《犯罪心理》等“长寿剧”均出自CBS之手。

Procedural crime dramas are CBS 's bread and butter . The network is responsible for developing long-running series like Naval Criminal Investigative Service , Crime Scene Investigation and Criminal Minds .

两部热门新剧《海军罪案调查处：新奥尔良》（NCIS:NewOrleans）和《天蝎》（Scorpion）已经回归，分别在周一和周二晚9点播出。

Two new hit shows , " NCIS : New Orleans " and " Scorpion , " will return to the lineup , and will air at 9 p.m. , " NCIS " on Monday and " Scorpion " on Tuesday .

CBS频道曾因《海军罪案调查处》中无可指责的海军英雄们大获成功，所以周二又加了一个续集——《海军罪案调查处：新奥尔良》（NCIS:NewOrleans），它显然不愿尝试对很多观众来说过于黑暗的内容。

CBS , which has had so much success with squeaky-clean naval heroes on " NCIS " that it is adding a second spinoff , " NCIS : New Orleans , " on Tuesday , is evidently loath to try material that may be too dark for many viewers .

不过，在看《海军罪案调查处》间隔，我开始想为什么最近一直被不良的身体状况击败。

Anyway , in between watching episodes of NCIS , I got to thinking about why I have been felled by less than stellar health of late .

12月31号发出的威胁信息公布在极端分子的网站上，这条信息促使海军罪案调查处提升了负责在这一海域航行的所有美国军用及商用船只的风险级别。

The threat , made on December 31 in a message posted on an extremist Internet Web site , prompted the Naval Criminal Investigative Service to elevate the risk for all U.S. military and commercial ships sailing through an area stretching from Somalia to the Persian Gulf .