海牙和平会议

两次海牙和平会议还为新兴大国提供了展示自身，提高国际影响力的舞台。

The two Hague conferences also provided a stage for the emerging powers to demonstrate themselves and improve their international influences .

两次海牙和平会议对国际体系的演变产生了重大的影响。由于种种原因，两次海牙和平会议的成果大多未得到落实，国际局势继续恶化，新旧强国间的矛盾不断激化，终于演化全面战争。

Due to all sorts of reasons , the achievements of two Hague conferences were not implemented , leading to the continuous deterioration of international circumstances . The contradictions between the new and old powers finally turned into a full-scale war .

为缓和日益紧张的国际局势，维持和平的局面，两次海牙和平会议试图挽救面临危机的欧洲协调体系，并将其向世界拓展，建立全球性的大国协调机制。

To ease up the tense international situation and maintain the peace , the two Hague conferences attempted to save the European concert in crisis and extend it to the world with a result of establishing a global concert system between great powers .