清热消肿

据《中国中药志要》记载：其皮、叶具有清热消肿、止痛功能。

According to " Chinese Traditional Medicine Records ", the skin and leaf of Qingqianliu have the function of reducing fever , detumescence , and relieving pain .

清热活血消肿Ⅰ、Ⅱ合剂对骨折并软组织损伤血管活性因子的影响

Influence of " Qing Re Huo Xue Xiao Zhong ⅰ,ⅱ Heji " on vasoactive factors during treating closed fracture with soft tissue Injury

臭牡丹（ClerodendrumBungei），马鞭草科，为常用的民族药材，具有活血化瘀、清热利湿、消肿止痛、解毒等功效。

Clerodendrum bungei , verbenaceae , is the commonly used ethnic herbs which has the effect of promoting blood circulation , heat and dampness , swelling and pain , detoxification et al .

对450例各种肛门病手术患者，采用清热解毒、消肿止痛、行气活血之中药内服、外洗，预防肛门病术后感染，结果术后439例愈合良好，发生感染者仅11例。

Chinese herbs which clearing away heat and detoxicating , relieving swelling and pain and promoting flow of qi and blood circulation , have been used to prevent against and treat postoperative infection in 450 cases .

作为中药，其味甘、苦，性寒，具有清热解毒、消肿散结、利尿通淋、健胃消炎、保肝利胆等功效。目的：探讨八正合剂利尿通淋的药理学作用机制。

It has effects of antifebrile and detoxifcation , detumescence and lump dissipation , stomachic , antipyrotic , liver protection and cholagogue , and so on . Objective : To explore the pharmacological mechanism of Bazheng Mixture ( BZM ) in promoting diuresis and relieving stranguria .

双柏散是广泛应用于外科、骨伤科的经验方，由大黄、侧柏叶、关黄柏、泽兰、薄荷五味药材组成，具有活血化瘀、清热解毒、消肿止痛之功效。

Shuangbai powder is empirical formula that widely used in surgery and Orthopedics , is made up of Radix et Rhizoma Rhei 、 Platycladus orientalise 、 Cortex Phellodendri Amurensis 、 Lycopus and Mentha , with the efficacy of activating blood and removing stasis , detoxify , relieve swelling and pain .

板蓝根为十字花科菘蓝属植物菘蓝IsatisindigoticaFort的干燥根，性寒味苦，有清热解毒、凉血消肿的功效。

Isatis indigotica Fort is the dried root of Isatis tinctoria . It has the effects of heat-clearing and detoxicating , cooling blood and detumescence .

白茄子是非常有益健康的食物，有清热活血、止痛消肿等功效。

White Eggplant is health food and some people may want it for medical purpose . However , fresh white eggplant is eary to gone .

在发生踝关节损伤时，应依据踝关节损伤的解剖原理、类型和症状，采取冷敷、顺理、清热、消炎、消肿、活血、按摩以及物理疗法等措施进行应急救助。

When the anklebone contusion take place , you should adopt one kind of way to put up salvation from cold apply , along rectify , clear heat , relieve inflammation , detumescence , live lifeblood , give massage and give physical therapy , and so on .