渴望

我渴望克服我的羞怯心理！

I 'm dying to get over my shyness !

我知道你渴望知道我这儿的一切生活状况。

I know you 're dying to hear all about my life here .

她渴望毕业找一份工作。

She was anxious to finish school and get a job .

他骨子里是一位浪漫的人，渴望历险。

He was a romantic at heart and longed for adventure .

我无法掩饰想回家的渴望。

I couldn 't hide my eagerness to get back home .

他们渴望能得到第二次机会。

They were eager for a second bite of the cherry .

作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。

As a child , she was starved of intellectual nourishment .

她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

She longed for something to relieve the tedium of everyday life .

她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。

She longed for the sanctuary of her own home .

我一直非常渴望周游世界。

I 've always had a yen to travel around the world .

他的目光里有一种强烈的渴望神情。

His eyes had a wild hungry look in them .

动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。

She is raring to get back to work after her operation .

她渴望回到她的祖国。

She longed to return to her native land .

历经多年战乱之后，人民渴望永久和平。

After years of war , the people long for a lasting peace .

他们渴望经济改革计划一定持续下去。

They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme .

她渴望得到父母的赞许。

She is eager for her parents ' approval .

他两眼流露出渴望的神情。

There was a yearning look in his eyes .

他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。

He had long coveted the chance to work with a famous musician .

他渴望再去爬山。

He was burning to go climbing again .

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down .

这个孩子只不过是渴望得到爱。

The child is simply hungry for affection .

她渴望回到澳大利亚。

She hankered to go back to Australia .

露西一直渴望有个弟弟。

Lucy had always longed for a brother .

他渴望成为他们的下一届领导人。

He aspired to be their next leader .

我渴望再次见到你。

I 'm longing to see you again .

我们都渴望健康和幸福。

We all desire health and happiness .

她渴望旅行。

She has an itch to travel .

他渴望知道更多信息。

He was avid for more information .

两党都渴望掌权。

Both parties are hungry for power .

她渴望安宁，渴望独享清静。

She longed for peace and solitude .