游行示威

根据宪法，我们有权进行游行示威。

We have a constitutional right to demonstrate

必须向警方报告游行示威的日期。

The police must be notified of the date of the demonstration .

游行示威的日期必须报告警方。

The date of the demonstration must be notified to the police .

游行示威是那一地区政治生活的基本内容。

Parades and marches were the very stuff of politics in the region .

原定的游行示威已被组织者取消。

A planned demonstration has been called off by its organisers .

首都到处流传着可能发生游行示威的流言。

The capital is buzzing with rumours of possible demonstrations .

市政委员会未批准这一游行示威。

The town council had refused permission for the march .

市政会已拒绝批准游行示威。

The town council has refused permission for the march .

游行示威的组织者承认他们并未申请批准这次活动。

The organisers of the demonstration concede that they hadn 't sought permission for it

1968年8月，妇女在美国小姐选美大赛举行了游行示威。

In August 1968 women held a demonstration at the Miss America Beauty Pageant .

普遍的愤怒情绪通过各种游行示威表达了出来。

Popular anger has been expressed in demonstrations .

出动了大批警察维持游行示威的秩序。

The march was heavily policed .

这个团体旨在将游行示威的数百万人与死去的数千人的信念传承下去。

This group aims to carry the torch for the millions who demonstrated and the thousands who died

游行示威期间，组织者逮到一个正在砸商店玻璃的年轻人并将其移送警方。

During the demonstration , marshals handed over to the police a young man caught breaking shop windows .

一些旁观的人加入了游行示威的队伍。

Some onlookers joined the marching demonstrators .

并在街上游行抗议示威

and they take their protest to the street .

美国和海外其他城市也举行了类似这一游行的示威活动。

There were demonstrations like this in several other U.S. cities and abroad .