激励

怎样才能激励这些罪犯洗心革面呢？

What can be done to encourage convicted offenders to change their ways ?

新老干部相互学习，相互激励。

Old and young cadres learn from each other and encourage each other .

她激励了整整一届时装学校的毕业生。

She has inspired a whole generation of fashion school graduates .

乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。

The band 's success has inspired hundreds of would-be imitators .

她的慈善工作激励着我们大家。

Her charity work is an inspiration to us all .

在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces .

他的慷慨相助对我们的士气是种极大的激励。

His generous offer was a tremendous tonic for our morale .

你是怎样激励大家奋发高效地工作的？

How do you motivate people to work hard and efficiently ?

他说政府必须推出税收激励政策来鼓励投资。

He said the government must introduce tax incentives to encourage investment

他帮助激励和动员了全国数百万人。

He helped energize and mobilize millions of people around the nation

鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。

Powell 's unusual journey to high office is an inspiration to millions

他们对经济激励的重要性有了更深的理解。

They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives .

几乎没有什么激励政策来促使人们采取这些措施。

There is little or no incentive to adopt such measures

他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。

He is a witty man , and an inspiration to all of us

市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。

The mayor 's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan

他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。

His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder .

他会激励年轻人投身政治战斗。

He would be inspiring young people to get into the political fray .

你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。

You get a big salary incentive and free board and lodging too .

管理者运用各种激励措施使雇员勇于冒险。

Managers use a full arsenal of motivational techniques to get employees to take risks

对成功的渴望激励着他们。

They are motivated by a need to achieve

这将会证明是赛马场和整个赛马业迫切需要的激励。

This will prove a much-needed fillip to racecourses and the racing industry in general .

教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。

The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did .

绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的队员。

Never let it be said that the manager doesn 't know how to motivate his players .

有时候，我们需要一些小东西来激励自己，使自己感觉更好。

We need a little something to help sometimes , to uplift us and make us feel better

就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向前的竞争。

It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers .

这位伟大作家用他的作品激励人们奋起反抗。

The great writer inspired the people to resist oppression with his works .

有时白日梦能够激励人们更努力地工作。

Sometimes daydreams can motivate people to work harder .

表扬总能激励他更加努力。

Praise always stimulates him to work harder .

把每次失利看成对进一步努力的激励。

Regard each failure as a stimulus to further efforts .

他需要别人激励一番。

He wants rousing .