烈性啤酒

啊，我能看到你喝烈性啤酒的疗效。

Aah , I can see it worked , you 're drinking the stout .

这一带也有很多老旧工厂。这家名叫NewEmpireBrewery的酿酒坊将会在本月的Beertopia啤酒节上推出首批啤酒——两款淡色麦啤，一款烈性啤酒和一系列一次性的果啤。

New Empire Brewery will unveil its first beers-two pale ales , a stout and a series of one-off fruit beers-at Beertopia this month .

你需要喝是几瓶烈性啤酒。

What you need to drink are bottles of stout .

西南非洲产的一种烈性啤酒。

A potent brew from South West africa .

但我不喝烈性啤酒，我给妻子喝。

But I don 't drink the stout , I give it to the wife .

这是一款英国风格烈性啤酒（大麦酒），并带有鲜明的美国烙印，即突出酒花味。

A British-style strong beer , or barley wine , with a decidedly American hop-centric twist .

烈性啤酒（酒精含量在8%及以上）中有时过强的杂醇油味会随着时间的推移而变得柔和起来；

The sometimes overpowering fusel alcohol notes of stronger beers , 8 % ABV ( alcohol by volume ) and up , mellow over time ;

托尼宣称他能喝下一桶烈性黑啤酒。

Tony claimed that he could finish a barrel of stout .

这款帝王烈性黑啤酒呈深黑色，即使在新鲜时也极其柔滑；

This pitch-black imperial stout is devilishly smooth , even when young ;

请给我来一杯烈性黑啤酒。

A pint of stout , please .

这一时尚的确导致了某些例外，如“圣诞节越橘陈贮啤酒”或“南瓜烈性黑啤酒”――但这是在美国。

This trend does lead to occasional lapses such as Christmas Cranberry Lager or Pumpkin Stout-but this is America .

而西萨克的私人酒窖（有2800瓶啤酒，而且还在不断增加）藏有瓶中熟成的烈性深色啤酒。

Instead , Mr. Sysak stocks his personal cellar -- 2800 bottles and counting -- with strong , dark and bottle-conditioned beers .

但没有任何国家、任何地方，能够酿造不同种类的啤酒，比尔森啤酒，浓啤酒，波特黑啤酒及烈性黑啤酒等可能有100种。

But no nation , anywhere , brews more different kinds of beer , probably 100 varieties of lagers and pilsners , ales and porters and stouts .

也不喜欢有人等到最后才说要喝像吉尼斯烈性黑啤酒那样的酒，因为比起别的酒来，准备这种酒的时间要长得多。

And they do not like people who wait until the end of the order before asking for such drinks as Guinness stout which take considerably longer to pour than other drinks .

也不喜欢有人等到最后才说要喝像爱尔兰烈性黑啤酒那样的酒，因为比起别的酒来，准备这种泊的时间要长得多。

And they do not like people who wait until the end of the order before asking for such drinks as Guinness stout which take consider-ably longer to pour than other drinks .

与此同时，《旗帜晚报》却写道，CLRCFF咖啡“味道浓郁，就像烈性的冰啤酒”。

The Evening Standard , on the other hand , writes that CLR CFF is " strong , like a potent cold brew . "

饮用葡萄酒似乎比饮用烈性酒和啤酒更具有保护作用。

Drinking wine appeared to be more protective than spirits and beer .

葡萄洒、烈性洒、啤酒的通称是酒类饮料。

The generic term for wine , spirits and beer is alcoholic beverages ' .

这是烈性酒，不是啤酒，你不能大口大口地饮。已经过滤的烈性酒精饮料或白兰地。

This is spirit , not beer , you can 't gulp it down strong distilled liquor or brandy .