烟草

我们需要对烟草广告采取强硬的态度。

We need to take a firm line on tobacco advertising .

政府下令禁止做烟草广告。

The government imposed a ban on tobacco advertising .

医生们对提高烟草税计划给予了支持。

Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes .

烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。

The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge .

我认为该完全禁止烟草广告了。

I believe it is time to ban tobacco advertising altogether .

烟草行业一直在试图改善其形象。

The tobacco industry has been trying to improve its image .

烟草工人拿的是计件报酬。

The tobacco workers were paid on a piecework basis .

让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。

The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry .

房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

The room filled with the acrid smell of tobacco

他成了烟草业的强烈反对者。

He became a fierce critic of the tobacco industry

两家很有名的律师事务所准备向烟草公司提起诉讼。

Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies .

不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。

A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits

约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

Johnson still knew next to nothing about tobacco

一旦停止抽烟，人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。

Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobacco toxins

虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。

Although tobacco ads are prohibited , companies get around the ban by sponsoring music shows .

烟草公司知道了这种消息一定会大怒。

This sort of information is like a red rag to a bull for the tobacco companies .

他不停地嚼烟草。

He chews tobacco constantly .

英国总计有45%的成人在家里遭受到烟草烟雾的侵害。

In total , 45 per cent of adults in Britain are exposed to tobacco smoke at home .

这是一个很强烈的信息，我希望烟草业能明白无误地听到。

The message is a powerful one , and I hope it will be heard loud and clear by the tobacco industry .

这种香烟是用几种最好的烟草混合制成的。

These cigarettes are a blend of the best tobaccoes .

烟草原产于美洲。

Tobacco is native to America .

除酒以外，烟草在多数国家都要征税。

Tobacco is taxed in most countries , along with alcohol .

烟草是一种经济价值比较高的作物。

Tobacco is a crop which has relatively high economic value .

烟草被认为是一种祸害。

Tobacco is considered by some to be an evil .

英国医学协会正在大力宣传彻底禁止烟草广告。

The British Medical Association is campaigning for a complete ban on tobacco advertising .

他去年资助该烟草公司数额达四万英镑。

He supported the tobacco company last year to the amount of ￡ 40,000 .

上瘾群体对烟草的渴望是不能适应一些经济条款的，因为他们对花费相对不敏感。

In economic terms , addicts'cravings are inelastic – they are relatively insensitive to cost .

超级市场香烟零售可以比多数烟草商价格低几分钱。

Supermarkets can afford to retail cigarettes at a couple of cents below the price charged by most tobacconists .

自然地，烟草行业会强烈反对。

Naturally , the tobacco industry is violently opposed .

实际上，议会已授权政府控制烟草贸易。

Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade .