热衰竭

热衰竭：身体对过热的反应。

Heat exhaustion ( or heat prostration ): Response of the Body to excessive heat .

鲍勃：热衰竭，如果不及时治疗可导致中暑。

BOB DOUGHTY : Heat exhaustion can lead to heat stroke if it is not treated .

她的医生称她患了热衰竭和过度劳累。

Her doctor cited heat-exhaustion and stress .

而且又感到晕眩恶心，那可能患了热衰竭。

And if you also feel woozy or nauseous , you may be suffering from heat exhaustion .

湿气蒸发能力不足，冷却效果下降，从而导致热衰竭和中暑。

With limited ability to evaporate moisture , the cooling effect is reduced , which can lead to heat exhaustion or heatstroke .

目的：观察犬暴露在高温高湿环境下，其生命指标变化及其热衰竭死亡后脑组织病理学改变特点。

AIM : To observe the changes of vital indexes and the characteristics of brain histopathological changes in dogs after heat exhaustion death exposed to the environment of high temperature and humidity .

如果对热衰竭忽视不管，将会导致中暑，人体体温调节系统将停止运作，当侦测到一双方交谈状态时，双方交谈侦测装置能够停止回音消除系统的调整。

If heat exhaustion is left untreated , it can lead to heat stroke , in which the body 's thermoregulatory system shuts down . Upon detection of double-talk status , operation of the echo canceller is suspended .

目的研究热射病呼吸衰竭的发生机制。方法在热应激的家兔，观察了热射病的呼吸和循环功能变化。

To investigate the mechanism of pathogenesis of respiratory failure in heat stroke , changes of respiratory and circulatory function were observed in rabbits subjected to heat stress .

重症中暑中热射病、热痉挛、热衰竭的发生率分别为43·62%、42·55%、13·83%，三者的死亡率分别为9·76%、5%、23%；

The incidence of thermoplegia , heat cramp and heat exhaustion were 43.26 % , 42.55 % and 13.86 % , respectively , in severe heatstroke , and the respective death rate was 9.76 % , 5 % and 23 % .

热接触组、预热处理组HP含量较对照组及热衰竭组明显升高（P<005）；

The contents of HP in heat exposure group , the preheat treating group increased significantly compared with the control group or the heat exhaustion group ( P < 0.05 );