热量输送

这些系统将热量输送到空气中。

These systems send the heat into the air .

频散效应对Rossby波动量和热量输送的影响

Influences of Dispersion Effects on Momentum and Heat Transports by the Rossby Waves

温盐环流（THC，ThermohalineCirculation）是海洋中一种具有全球尺度的深层环流系统，是地球气候系统经向热量输送的重要承担者，对气候的形成以及变化存在显著的影响。

As the oceanic deep circulation system with global scale , and one important factor of meridional heat transport in earth climate system , Thermohaline Circulation ( THC ) is critical to the formation and variation of the earth climate .

这是因为地表把热量输送给空气的缘故。

It is because the ground loses heat to the air .

大气边界层热量输送的非局地多尺度湍流理论及试验研究

Theory on non-local multi-scale turbulence for boundary-layer heat transport with its experiment

冬季北太平洋西部上层海洋的热量输送

The oceanic heat transport in the upper ocean of the northwestern Pacific Ocean in winter

在风暴轴区域，位势高度方差、扰动动能和向极热量输送均具有最大值，冬季风暴轴的强度强，位置偏南，夏季风暴轴的强度弱，位置偏北。

Usually , in a storm track region over oceans , geopotential height variance , eddy kinetic energy and meridional heat transport are maximal .

向北的涡动热量输送可以强迫出一个正的输运环流，其在低纬度上升并在高纬度下沉。

Under the forcing of northward eddy heat transport , a positive transport circulation can result which rises at low latitudes and sinks at high latitudes .

他将今年的升温部分归咎于厄尔尼诺现象。发生厄尔尼诺现象时，赤道太平洋地区的海水不断升温，将大量热量输送至大气层。

He attributed part of the rise in temperatures this year to El Ni ñ o , in which warming waters in the equatorial Pacific Ocean pump a lot of heat into the atmosphere .

一些科学家说，2014年成为创下气温纪录的一年，最值得注意的一点是该年度并没有发生强大的厄尔尼诺现象，一种由于太平洋将巨大的热量输送到大气层所造成的大尺度天气模式。

Several scientists said the most remarkable thing about the 2014 record was that it had occurred in a year that did not feature a strong El Ni ñ o , a large-scale weather pattern in which the Pacific Ocean pumps an enormous amount of heat into the atmosphere .

吕宋海峡年际体积（热量）输送的小波谱图较明显地反映出ENSO现象对吕宋海峡不同层次的输送均产生一定影响。

As showed in the wavelet power spectrum figures , ENSO influences the Luzon Strait transports at different layers .

本文对高原大气热量水平输送的准两周振荡提出某些物理解释。

Somephysical reasons are presented for the quasi-two-week period of thehorizontal heat transfer .

1979年夏季青藏高原大气热量水平输送的周期振荡事实

Oscillation facts about the horizontal transfer of the atmospheric heat over the Qinghai-Xizang Plateau during the summer of 1979

逆温层内部湍流强度的时-空变化是不连续的，动量和热量的输送在时间上是阵性的，在高度上是分层的。

The time-height variation of turbulent intensity in the inversion layer is incontinuous , the transfer of momentum and heat is gusty with time and sandwich with height .

土壤湿度是气候、水文、生态和农业等方面研究的一个重要的基础参数，它直接控制着陆面和大气之间水、热量的输送和平衡。

Soil moisture is one of essential parameters in the study of climatology , hydrology , ecology and agriculture , which dominates the transportation and balance of water and heat between lands and air directly .

MTD的增强使我国东南地区西南夏季风减弱，使纬向向东的热量、水汽输送减少，南海向高纬的热量、水汽输送也是减少的。

The enhancement of MTD in summer will weaken the southwest summer monsoon in South China and decreased the water vapor and heat transport to the East , decreased the transport to the high latitude from South China Sea .

为了保持一定精度，并能用于大气环模式（GCM）研究，模型对积雪内部热量及质量输送过程的描述精细程度及计算时分层多少均有所考虑。

In order to keep the model more accuracy as well to be able in using in GCM study , the model takes into consideration the energy and mass transport processes as well scheme of layering snow pack carefully .

热量涡动输送也表现出与天气尺度波动活动量类似的特征。

The transient eddy heat flux show similar features of activity of synoptic-scale disturbance .

夏季北半球中低纬地区热量的垂直输送

The vertical transfer of sensible heat to the south of 45 ° n of northern hemisphere in summer

在低阶谱模式中、地形对动量、热量和水汽输送的全球特征的影响

The effects of orography on the global characteristics of momentum , heat and moisture transports in a low-resolution spectral model

对强、弱的急流年份条件下热量涡动输送合成分析的结果表明，热量涡动输送偏南时，对应着强的急流，热量涡动输送偏北时，对应着弱的急流。

Composite analysis shows that corresponding to southward displacement of transient eddy heat flux , the strength of jet stream is stronger and vice versa .

本文着重讨论了不同加热区域以及有、无热量通量的输送对台风扰动场型态和强度的影响。

The paper aims at discussing the effect of heated areas , the conditions with and without heat fluxes on the disturbed pattern and strength of typhoon .

比较结果表明截断波数为10的低阶谱模式是能够模拟总动量、热量和水汽输送的主要气候特征的。

The comparison shows that the low-resolution spectral model truncated at wavenumber 10 is able to simulate the main climatic characteristics for total momentum , heat and moisture transports .

根据南极中山站观测结果，分析了南极地区近地层热量逆梯度输送的现象。

Countergradient heat flux in the surface layer in South Pole is analyzed based on the data obtained from the field experiments near China Zhongshan Observatory in South Pole .

空调系统通过输送低温或高温的介质向室内提供冷量或热量，对输送管道进行绝热是防止在输送过程中能量过多损失的重要技术措施。

Air-conditioning system supplies heating or cooling energy for indoor environment by high or low temperature media , so it is important to insulate the pipeline to avoid too much energy loss .

年际变化上，夏季平均和6、7、8各月平均的热量涡动输送和急流强度都存在显著的正相关。

On the interannual time scale , there exists significant positive correlation between the transient heat flux and the strength of jet stream in summer ( JJA mean ), June , July , August , respectively .

水平非均匀对流边界层热量平衡和平流输送作用的大涡模拟

Large-Eddy Simulations of Heat Budget and Advection Effects in Heterogeneous Convective Boundary Layers

所要做的所有事情，就是把热量从高温热源输送到低温热源。

The whole thing is being powered by sending heat from the hot to the cold reservoir .

北太平洋副热带环流的变化在全球气候变化和热量的经向输送中占重要地位。

Variability of the Subtropical Gyre in the North Pacific is very important in Global Climate Change and meridional heat transport .

在副高控制下南海北部的大气从海洋得到热量，海洋主要以潜热的方式把热量输送给大气，在500hPa层以下各等压面高度和热输送日总量之间的变化特征明显。

Under the influences of subtropical anticyclone , the air above northern South China Sea accepts heat from the sea in the form of latent heat . The altitudes of isopiestic surfaces and the total daily heat exchange vary considerably below the 500 hPa .