熏鱼

这种木柴可以使熏鱼色味俱佳。

The wood will give the smoked fish good color and taste .

朝鲜蓟、熏鱼以及其他味道浓烈的珍馐。

Artichokes , smoked fish , and other tangy delicacies .

Ames致突变性试验在熏鱼加工中的应用

Application of the Ames Mutagenicity Test in Smoking Fish Processing

我们头道菜点了炒鸡蛋配熏鱼。

We have a starter of scramble eggs with smoked salmons .

我们肉市卖熏火腿和熏鱼。

Our meat market sells ham and fish that have been smoked .

洋蓟、熏鱼以及诸如此类的美味食品。

Artichokes , smoked fish , and suchlike delicacies .

瑞典粹面饼、熏鱼和咖啡。

Swedish Knackebrod , smoked fish , and coffee .

熏鱼做得太咸些，他也没挑剔。

The smoked fish was too salty , but he didn 't complain .

贝果饼夹熏鱼，狗饼干。

Beagles and lox , dog briskets .

我们采用熏白鱼，粘结好，但任何其他熏鱼应工作。

We used smoked whitefish , well boned , but any other smoked fish should work .

确保在熏鱼之前尽可能将最多的盐水去除。

Make sure as much of the saltwater as possible is d before you smoke the fish .

在你熏鱼之前，一定要保证尽可能的把盐水都晒干。

Make sure as much of the saltwater as possible is removed before you smoke the fish .

三是熏鱼不宜配用，在大量饮用啤酒时，所配菜肴中不宜有熏鱼、熏肉等烟熏食品。

When drinking beer too much , some smoked foods like smoked fish and meat are unsuitable dishes .

今天我们讲述怎样制作干鱼或熏鱼的第二部分。

Today we have the second of two reports explaining how to prepare fish by drying or smoking them .

好的，我要点熏鱼、肉冻、蒜泥黄瓜和凉拌海蜇。

Yes , I 'd like a smoked fish , aspic , cold cucumber with garlic , and marinated seaweed .

如果你打算将熏鱼长时间储存，应该将鱼熏制5天或更长的时间。

You should smoke the fish for five days or longer if you plan to store them for a long time .

我开始淹没在土豆泡芙的海洋里，还有熏鱼跟酸奶酪。正在这时……

I was beginning to float away on a sea of sweet potato puffs with smoked salmon and sour cream when ...

我们有两个描述如何一步步制备干鱼或熏鱼的报告，今天讲第一个。

Today we have the first of two reports describing , step by step , how to prepare dried or smoked fish .

我品尝了米饭、酸菜、熏鱼、味噌汤和水果。在此，你还可享用中国和各式国际美食。

I had rice , pickles , smoked fish , miso soup and fruit , but Chinese and international cuisine was also available .

传统的圣诞大餐包括各种奶酪，面包，甜品，火腿，熏鱼，香肠，“妈妈肉丸”等等。

Traditional Christmas Eve dinner usually includes smorgasbord or a Swedish Christmas buffet with ham , pork , or fish , as well as a variety of sweets and Mama 's meatballs .

这种熏鱼是油炸而成的，然后在酱油里煮沸，在传统的节日宴席上这常常是一道开胃菜。或者你外出旅行的时候也可以把它当做零食。

Deep-fried then boiled in soy sauce , this fish dish can be eaten as a starter in traditional festival banquets or simply as a snack when you 're out and about .

研究人员表示，生女孩的秘诀就是少吃高钾和高钠食品，如橄榄、咸肉、腊肠、熏鱼、虾、土豆、面包和甜点等等；

The trick , the scientists say , is to refrain from eating sodium-and potassium-rich foods , such as olives , bacon , salami , smoked salmon , prawns , potatoes , bread and pastries .

凉拌卷心菜一种切成细丝的凉拌卷心菜，有时是切成丝的胡萝卜，浇上蛋黄汁好的，我要点熏鱼、肉冻、蒜泥黄瓜和凉拌海蜇。

A salad of finely shredded raw cabbage and sometimes shredded carrots , dressed with mayonnaise . Yes , I 'd like a Smoked Fish , Aspic , Cold Cucumber with Garlic , and Marinated Seaweed .

比如说，你吃了熏鱼、腌腊制品、腌菜等，不妨餐后喝上一杯茶，这对你的身体健康将是有利的。

For example , you eat the smoked fish , Curing products , pickles , etc. , we might drink a cup of tea after the meal , which is your physical health will be beneficial .