父母亲

接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。

And then , to make matters worse , his parents turned up .

我的父母亲即将庆祝结婚30周年。

My parents are celebrating 30 years of marriage .

他的姐妹们都已成人，而他的父母亲也人到中年。

His sisters are grown up and his parents are middle-aged .

父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？

The first thing parents want to know is : will the baby survive ?

父母亲注意到孩子的嗓音突然变了。

The parents noticed a break in the child 's voice .

靠着父母亲辛辛苦苦赚来的钱，我完成了学业。

With my parents'hard earned money , I finished my school education .

她给她父母亲画油画像。

She painted her mother and father in oils .

他父母亲恐吓他上学去。

His parents frightened him into going to school .

他深受他父母亲的影响。

He deep exposed himself to his parents'influence .

父母亲去世后，照顾三个妹妹的重担压在这个年轻人的肩上。

After his parents died , responsibility for his three younger sisters bore down upon the young man .

在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名。

Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia .

她仍然与父母亲住在一起。

She still lives with her parents .

我多么想念我的父母亲呀！

How I miss my parents !

难道他是争取得个B吗？或者父母亲应该祝贺孩子得了个B，并接受这较低的标准吗？

Did he try for the B ? Or should his parents congratulate the child for the B and accept a lower standard ?

我未来的父母亲1905年去了他们那儿，费姨父（UncleFay）为他们主持了婚礼。

My future parents went there in1905 and Uncle Fay married them .

SCL-90总分数及各项因子分与父母亲温暖理解项呈明显负相关。

The total score and factor-scores of SCL-90 was negatively related to parental emotional concern .

目的：通过对儿童智商（IQ）与父母亲IQ和IQ分项相关研究，探讨儿童IQ和父母亲IQ的深层关系。

Objective : To explore the profound correlation of intelligence quotients ( IQ ) among children with their parent 's IQ and IQ items .

方法以203名大学生为被试，采用Furnham的自我估计智力问卷让其对自己以及父母亲在Gardner的七种智力上的水平进行估计。

Method 203 undergraduates were administered with Self estimated Intelligence Questionnaire .

结果：（1）精神发展指数（MDI）与HOME评分显著相关，与家庭结构、经济收入、父母亲受教育程度关系不明显；

Results : ( 1 ) While there was significant relationship between MDI and HOME scores , no reliable relationships was found between MDI and home structure , economic state , or parental education .

目的探讨同胞脐血植入失败的重型β地中海贫血患者，应用HLA部分相合父母亲骨髓进行第二次移植的效果。

Objective To evaluate the effect of second bone marrow transplantation ( BMT ) from parental donor for beta-thalassaemia major patients who got graft failure after the first sibling cord blood transplantation .

儿童心理学家科尔斯滕·卡伦（KirstenCullen）提议，父母亲应当事先讲好在愤怒情绪达到什么程度时停止争吵。

Child psychologist Kirsten Cullen Sharma suggests that parents agree in advance on an anger cutoff point for arguments .

结果：父母亲的吸烟、饮酒等不良生活习惯、父母特殊化学试剂接触史、家族发育缺陷遗传史、孕早期服药、孕早期感冒等均与CHD的发生有关联。

Results : The occurrence of CHD were closely related with parents ' bad habits ( smoking and drinking ), history of exposure to specific chemical agents , family heredity history of developmental defects , drug administration and flu in early pregnancy .

SCL90敌对项因子与母亲干涉过度保护呈显著性意义的负相关，抑郁项因子分与父母亲温暖理解项呈显著性意义的负相关；

The factor of hostility in SCL90 was negatively related to overprotection , and the factor of depression was negatively related to warmth .

COX比例风险模型分析儿童精神发育迟滞危险因素的结果显示，父母亲智力低下或癫痫家族史、母孕期是否患慢性病、是否早产、出生后第一声啼哭是否需辅助5个因素进入最终方程。

By COX regression analysis , the results revealed 5 factors : which included the MR in parents , history of family on MR or epilepsy in parents , chronic disease in gestation period , premature birth and assisted first crying after birth entered the last regression model .

当一个孩子的父母亲用这种美体液治疗婴儿的湿疹时，引起了一位儿科皮肤科医生的关注，由此引起了MHRA的关注。

The lotion was brought to the attention of the MHRA by a paediatric dermatologist who became concerned when the parent of a baby he was treating for eczema started to use this product on the baby .

我父母亲不讲中文，他们讲英语。

My parents don 't speak chinese , they speak english .

他无力偿还债务使他父母亲很着急。

His inability to pay his debts made his parents worried .

他是多么希望被父母亲认同。

He 's crying out to get approval from his parents .

你的父母亲给你零用钱吗？

Do your parents give [ make ] you an allowance ?

父母亲无条件的爱让儿女们对自己有自信。

Parents unconditional love makes their children feel confident about themselves .