特色服饰

中国古代军戎服饰，其衣、帽和装饰在长期的战争生活中，形成了极具特色的服饰体系。

The ancient Chinese military uniform , including its caps and decorations has formed its unique system during the long-term wars .

第61届环球小姐大赛上周举行，大会要求每位佳丽要展示能代表本国特色的服饰。

Women from around the world competed at the 61st annual Miss Universe pageant last week , where each contestant was asked to model an outfit representative of their own nation .

中华民族的发展过程中，在各个民族相互影响渗透，同时吸收融合了外来文化的基础之上，经过长时间的生产活动和社会实践，产生了中国独具特色的服饰文化。

With the development the Chinese nation , in various ethnic groups influence each other penetration , while absorbing the integration on the basis of the foreign culture , after a long period of productive activity and social practice , a unique Chinese dress culture has been resulted .

一种特色鲜明的服饰（作为神职人员穿的服饰）。

A distinctive attire ( as the costume of a religious order ) .

几千年来，中国人民创造了无数具有中华民族特色的衣冠服饰，给中华民族文化增添了灿烂的光辉。

Over the past centries , the Chinese people had created many dress style of t Chinese National characteristic , and has increased glory for Chinese culture .

少数民族地区具有丰富的民族传统文化，其中独具特色的民族服饰、建筑、饰品等元素成为画家们创作灵感的来源。

The ethnic area has rich traditional culture , the unique ethnic costumes , architecture , jewelry and other elements to become the source of inspiration of artists .

瑶族作为我国55个少数民族之一，在长达五千年的历史进程中，逐渐形成了独具特色的瑶族服饰文化。

The Yao , which is one of China ' s55ethnic minority groups , has gradually formed a unique ethnic costume style in the last five thousand years .

赣南地区形成其独具特色的地方服饰是受自然环境、民族迁徙、民间信仰、少数民族杂居、文化特征等各个因素的结果。

Gannan forming a unique costume culture is the result of many aspects , which conclude natural environment , economic level , religious belief , aesthetics taste , and minorities .

中国是一个多民族国家，千百年来，各民族不同的生活方式积淀出独特的民族文化，独特的民族文化孕育了各具特色的民族服饰。

China is a country with long history , the different lifestyles of the different nations cultivated their own unique culture which had given birth to the distinctive national dresses .

独具特色的蒙古族服饰文化

The Characteristics of Monggol Dress Culture

寻找老年服饰与中式元素的契合点，在老年服饰的设计中充分的体现民族特色，寻求一种富有中国特色的老年服饰文化。

It finds the meeting point between elderly clothing and Chinese elements . The clothing design for the aged should fully reflect ethnic characteristics and form an elderly clothing culture with Chinese characteristics .