状语从句
- 名adverbial clause
-
时间状语从句,我打错了。
Before is adverbial clause of time , I think .
-
When引导的状语从句位置灵活,语义丰富。
The adverbial clause introduced by " when " is characterized by flexible position and rich meaning .
-
第二句相当于although引导的让步状语从句,但是语气更强一些&我们虽然医疗器械有所改进,但床位数和医生数无甚改观。
It is true that we have more advanced medical instruments , but the numbers of beds and doctors have changed little over the last decade .
-
本文为动词同宾结构提供了一个统一的解释:这些句子中的V2(连同其空主语和空宾语)本质上是目的性状语从句。
I will provide a uniform explanation for OSC in this dissertation : V2 ( with its null subject and null object ) is essentially a purpose clause modifying the matrix clause .
-
Although、though和as都可以引导让步状语从句,但是,从它的向式结构不同着眼,有可以把它分为若干种表达形式。这对丰富英汉互译的表达手段更为有益。
Although , though and as can all be used to conduct a concessive adverbial clause , which may be expressed in different ways in view of its varied sentence structures , thus adding to the accesses of English - Chinese translation .
-
这篇论文旨在研究和分析让步状语从句在轮机英语(MEE)中的应用及其特点。
This thesis is devoted to the corpus-based study on Concessive Adverbial Clauses in Maritime Engineering English ( MEE ) .
-
英汉时间状语从句位置分布差异及其对英语学生写作的影响&基于CLEC的实证研究
The Influence of the Distributional Differences in Chinese and English Time Clauses on ESL Students ' Writing & A CLEC-based Study
-
由于存在这种差异,ESL学生,尤其是初级水平的学生,容易受母语的影响进而将时间状语从句放在句首。
Because of the differences , ESL students , especially the lower-leveled ones , are prone to the influence of their native language and put time clauses at the beginning of sentences .
-
她醒来时,她发现大家都走了。(时间状语从句)
When she woke up , she found everybody had gone .
-
英汉原因状语从句对比研究
A Contrastive Study of English and Chinese Adverbial Clauses of Reason
-
他干完活,回家了。(时间状语从句)
After he had finished the work , he went home .
-
哪里有空气和水,哪里就有生命。(状语从句)
Where there is water and air , there is life .
-
国际商务条约中状语从句的翻译研究
A Study on the Translation of Adverbial Clauses in International Business Contracts
-
如果你回来,我就去看你。(条件状语从句)
If you come back , I will go to see you .
-
你太太平安归来时你所有烦恼将烟消云散。时间状语从句。
All your troubles will vanish away when your wife returns safely .
-
你怎么理解第二个状语从句?
How do you think of the second adverbial clause ?
-
用不定式短语来替换下列句中状语从句。
Exercise VI replace the adverb clauses by infinitive phrases .
-
他只要一到那儿,就会给母亲打电话。(时间状语从句)
He 'll telephone his mother as soon as he gets there .
-
我不管到哪,都会带上一把伞。(地点状语从句)
Wherever I go , I will bring an umbrella with me .
-
条件状语从句,一般现在时表示将来时。
If she comes , she will get a surprise .
-
方式状语从句用以表示做某事的方式。
You use manner clauses to talk about how something is done .
-
英语比较状语从句的省略问题
The Omission in the English Adverbial Clause of Comparison
-
这两句都是时间状语从句。
It was ten o'clock when he came back .
-
不管你多么努力,你也决不会不带英国口音。(状语从句)
However hard you try , you 'll never lose your English accent .
-
我们都是八点到达的,结果会议马上就开始了。(结果状语从句)
We all arrived at eight , so that the meeting began immediately .
-
(目的状语从句)我乘了早班公共汽车,及时赶到了那里。(结果状语从句)
I took an early bus so that I got there in time .
-
她服了中药,结果缓解了症状。(译成结果状语从句)
She took Chinese medicine which relieved her symptom .
-
他们早早就出发了,所以没误火车。(结果状语从句)
They started out early so that they would not miss the train .
-
时间状语从句有补充信息的作用。
Temporal clauses are usually used to supplement information .
-
无论你想买哪本词典,我都愿意付款。(引导让步状语从句)
Whichever dictionary you want to buy , I 'll pay for it .