独生女

她是他们的独生女。

She 's their only daughter .

镇长的独生女也从屋子里跑出来跟着他。

The only daughter of the mayor ran out of the house and followed him .

想想康迪赖斯（condirice）吧，她也许是全球最有权力的独生女了。

Think of condi rice , probably the most powerful only in the world .

她是药剂师厄让·许勒尔（EugèneSchueller）的独生女。1907年，许勒尔在自己巴黎公寓的厨房里创造了一种被他称为Auréale的染发剂。

She was the only child of Eug è ne Schueller , a chemist who , in the kitchen of his Paris apartment in 1907 , created a hair dye he called Aur é ale .

她是独生女，就要离开家了。

She 's an only child . She 's leaving home .

1922年他和乔治五世国王的独生女玛丽公主结婚。

In1922he married Princess mary , only daughter of King George v.

他娶了国王的独生女为妻。

With this he received the king 's daughter in marriage .

中国的计划生育政策与都市独生女的赋权

China 's One-Child Policy and the Empowerment of Urban Daughters

你必须知道我是个独生女。

It 's important to know that I 'm an only child .

明天晚上之后，你就变成独生女啦。

After tomorrow night , you are going to be an only child .

她是个独生女，所以备受关爱。

As an only child she got special attention .

如果按爸爸的想法他的独生女

If papa had his way , his only daughter

没有。我是独生女。

No , I am an only daughter .

独生女产妇生活自理能力的影响因素分析

Factors Influencing Self-care Ability in Single-daughter Puerpera

难道郝维仙小姐是独生女吗？

Miss Havisham was an only child ?

我母亲是独生女。

My mother was an only child .

是的，我知道你父母很富有，你还是独生女.

Yes , I know your parents are rich and you are an only chirld .

我是独生女；我知道没有我他们会有失落感。

I 'm an only child , and I knew they 'd be lost without me .

虽然迪斯尼版的贝尔是独生女，但在传统故事中，她是有兄弟姐妹的。

Though Disney 's Belle is an only child , in the classic tale she has siblings .

很久很久以前，在一个小村庄里住着一位裁缝师和他的独生女。

Once upon a time in a small village , a dressmaker lived with his only daughter .

默茜·钱特小姐正快步走去加入她们，她是他父亲家邻居的独生女。

Walking quickly to join them was Miss Mercy Chant ， only daughter of his father 's neighbour .

我是家中的独生女，但我可不是那种被宠坏的孩子。

I am the only child in the family ; however , I am not the so-called spoiled child .

小时候我是家里的独生女，是威斯康新州农村的一个非常普通的女孩。那时我特别想要的就是妹妹。

An only child , a perfectly ordinary little girl in rural Wisconsin , I wanted sisters more than anything .

在他教的那些小姐中，有一位叫卡特琳娜的，是一位荷兰富农的独生女。

One of the girls Ichabod teaches Katrina who is the only daughter come from a rich family in Holand .

尽管她是家里的独生女。她的父母也从不溺爱她。

Despite the fact that she is the only child in her family , she is never babied by her parents .

最后国王宣布：谁若能捕获或者杀死那头野猪，他就能娶国王的独生女为妻。

Finally the king proclaimed that whoever could capture or kill the wild boar should have his only daughter in marriage .

在较不发达的河南省，独生女家庭就医时可享受20%优惠。

In Henan , one of the less developed provinces , single-girl families receive a 20 per cent discount on medical care .

柔熙是一家广告公司所有人的独生女，拥有独立个性，从事广告策划。

Yoo Hee has independent personality and is the only daughter of the owner of an advertisement company and is working as an advertisement planner .

章子怡在片中饰演武学高手宫二，宫二是北方一位八卦掌宗师的独生女。

The film also stars Zhang Ziyi as Gong Er , a skilled kung fu expert and the daughter of a martial-arts master from northern China .

这位美国太空署第一位天文学部门主管的南西·格蕾丝·罗曼，1925年出生于田纳西州纳什维尔。作为一名教师和一名科学家的独生女，她很快就对太空感到着迷。

Roman 's fascination with space began not long after she was born in Nashville , Tennessee in 1925 , the only child of a teacher and a scientist .