同胞兄弟

同胞兄弟患急性髓系白血病获持续完全缓解2例

Full Brothers with Acute Myeloid Leukemia Achieved Continuous Complete Remission in Two Cases

人的全同胞兄弟和全同胞姐妹具有共同的父亲和母亲。

Full brothers and full sisters share the same mother and father .

他的同胞兄弟们发出亲昵的嚎叫，欢迎他落难归来。

His brothers welcomed him with most friendly growls1 .

即使在西方，配型相合的同胞兄弟姐妹（HLA-matchedsibling，HLA-MS）的比率也仅有约30%，其供／受者主要来自无血缘关系者。

Proportion of HLA-matched sibling is 30 % even in western countries . Donor and recipient are blood unrelated .

低分辨率HLA-Ⅱ类PCR-SSP方法耗时1.5小时，适用于同胞兄弟姐妹间的骨髓移植配型。

The-low resolution HLA - ⅱ PCR-SSP typing procedure was completed within 1.5 hours and suitable for sibling bone marrow transplantation .

高分辨率HLA-Ⅱ类亚型PCR-SSP分型方法耗时2小时50分钟，适用于同胞兄弟姐妹间骨髓移植配型的特殊病例和无血缘关系骨髓移植供、受者间的配型。

The high-resolution HLA - ⅱ PCR-SSP typing procedure was completed within 2 hours and 50 minutes and suitable for special cases of sibling bone marrow transplantation and unrelated bone marrow transplantation .

幼犬的社会化学习来自于与同胞兄弟姐妹、母亲和人类的接触。

Puppy socialization involves learning about their fellow littermates , the mother and humans .

也许变态哈罗德还有个怪胎同胞兄弟

Maybe creepy Harold has a creepy twin .

笑是力量的同胞兄弟。

Laughter and strength are twins .

方法总结分析2例通过肾脏病理确诊为胶原Ⅲ肾小球病的同胞兄弟临床、病理资料以及家系调查结果。

Methods The clinical manifestations and pathological findings of 2 affected brothers and their family information were collected .

他们对这些疏远的同胞兄弟并没有显示出比对其他的种族更多的友好和仁慈。

They will show their estranged brethren no more kindness or mercy than they would any other race .

在2例患有新格斯样综合征的同胞兄弟身上的先天性肥大心肌症、白内障、线粒性肌病和氧化磷酸化反应缺陷

Congenital hypertrophic cardiomyopathy , cataract , mitochondrial myopathy and defec - tive oxidative phosphorylation in two sib - lings with Sengers-like syndrome

并且呀，我有无数同胞兄弟姐妹，我们穿着同样简洁设计的紧身衣。

Also , I 'll have many brothers and sisters , we wear the same skinny clothes which are in simple design .

一对同胞兄弟站在敌对营垒相互斗争的故事给我留下了不可磨灭的印像。

One story that has clung to my memory concerns two brothers who fought each other on opposite sides of the lines .

“第3亿人口将出生在洛杉矶，墨西哥裔，父母说西班牙语，而同胞兄弟姐妹会两种语言。”

" The300 millionth will be a Mexican Latino in Los Angeles county , with parents who speak Spanish and with siblings who are bilingual . "

我乐意承认人类是我的同胞兄弟，但我同时坚决主张我还有了许多可恶的亲戚。

I be willing to admit that man be my brother , but I contend at the same time that I have get a lot of curse relation .

结果：28对同胞兄弟姊妹（56人）右眼、左眼平均屈光度分别为（-7.03±3.03）D、（-6.95±3.47）D；

Results The mean diopters of the right and left eyes of 28 pairs of siblings ( 56 subjects ) were ( -7.03 ± 3.03 ) D and ( -6.95 ± 3.47 ) D respectively .

事实上，差不多两年前，自从信贷危机刚刚开始发作时，大西洋两岸的银行家和政策制定者们就开始对大洋对岸的同胞兄弟指指点点。

Indeed , since the onset of the credit crunch nearly two years ago , bankers and policymakers on each side of the Atlantic have been quick to point fingers at their brethren across the pond .

在他的言传身教之中，我们也看到了他表里如一的高尚生活——对故土的热爱，对每一个同胞兄弟的仁慈之心，以及积极进取的生活态度，这些无一不显示出他坦荡磊落的人格魅力。

What he has taught we have seen beautifully expressed in his own life - love of country , kindness to the least of his brethren , and a sincere desire to live upward and onward .

你知道，我们只是认为他们是我们的同胞，我们的兄弟，因为我们也有同样的问题，1999年就发生了类似的地震。

But we just consider , you know , them as our compatriots , our fellow citizens in a way , because we had the same problem , a similar earthquake , in1999 .

两千一百万台湾同胞都是中国人，都是骨肉同胞、手足兄弟

The 21 million compatriots in Taiwan are all Chinese and our own flesh and Blood