独立承包人

她是个独立承包人。

She 's an independent contractor .

在一个100%的佣金制和独立承包人的环境里，我需要使他们尽可能快的成功，要不然他们就会变得很气馁甚至离开。

In a100 % commission and independent contractor environment , I needed to make them successful quickly or they would become discouraged and leave .

美国就业者组织“自由职业者联盟”（FreelancersUnion）估计，如今有5300万美国人在从事某种形式的自由职业，其中包括2100万独立承包人。

The Freelancers Union , a US employee group , estimates that 53m Americans now freelance in some form , including 21m independent contractors .

加州劳工专员办公室（TheLaborCommissioner’sOffice）于6月裁定Uber司机事实上属于员工而非Uber所认为的独立承包人。

The Labor Commissioner 's Office in California ruled in June that Uber drivers were in effect employees , not independent contractors , as the company sees them .

GMB称，伦敦的3万名优步司机不是独立承包人，而是理应享受最低工资、病假工资和假日薪水等福利的员工。

The GMB alleges that Uber 's 30000 London drivers are not independent contractors but workers owed the minimum wage , sick pay and holiday pay .

换句话说就是自由职业者和独立承包人的数量已大大增加了。

In other words : the number of freelance , independent contractors has increased .

而独立承包人不能在雇主的控制下工作，也不能在经济上依赖于这家公司。

Independent contractors cannot work under the control of the employer or be economically dependent on the firm .

对企业来说，在家工作的员工、独立承包人和自由职业者有助于降低成本、改善客服。

For companies , home-based employees , independent contractors and freelancers are helping cut costs and improve customer service .

除非你是一名实习生、培训生或独立承包人，否则你只要一开始为某家公司工作，你就与这家公司构成了雇佣关系。

Unless someone is an intern , trainee or independent contractor , he or she has entered into an employment relationship when starting to work for a company .

然而，由于共同所有人是一个独立承包人及其客户，与承包人分享所有权就会妨碍客户对产品实施其商业化目标。

However , where the joint owners are an independent contractor and its client , ownership being shared with the contractor may impede the client 's commercialisation objectives .

如今许多失业者仅工作了6个月到一年的时间，或者从事兼职工作，或者是独立承包人或自由职业者。

Now many job losers have been in their jobs for only six months to a year , or they are working part-time , or they are independent contractors or free agents of some sort .

聚会的之间的关系是独立于的承包人的那个。

The relationship of the Parties is that of independent contractors .