王先谦

王先谦在湖南近代化过程中的作用

Wang Xian-qian 's Effect on Hunan 's Modernization

甚至像王先谦、梁启超这样鼎鼎大名的学者都无法把这场论战喝止。

Even great scholars like Wang Xianqian and Liang Qichao could not stop the debate .

王闿运与王先谦在近代史上并称湖南“二王，”他们都与湖南书院改制有非常密切的关系。

They all bear very close relation to the change of academy system in Hunan Province .

王先谦的教育思想既有中国传统文化的特色，又明显含有时代的烙印。

Wang Xian-qian ` s educational thinking not only existed Chinese traditional culture , but also obviously had the time brand .

王先谦晚年完成了三部外国史地著作：《日本源流考》、《五洲地理志略》、《外国通鉴》。

Study of the Origin and Development of Japan , Short Records of Geography of Five Continents , and Comprehensive Mirror to Foreign States .

王先谦系中国近代著名学者、作家、教育家，亦是湖南一师第一任校长及其前身城南书院最后一任山长。

Wang Xian-qian was a famous scholar , writer , educator , and the first master of Hunan First Normal School as well as a head of South-city Academy .

本文主要从语源学的角度对汉代刘熙《释名》（以清人王先谦疏证本为依据）进行了考证研究。

The treatise does textual research of " Shiming " ( based on the commentary of Wang Xian-qian of the Qing Dynasty ) by Liu Xi of the Han Dynasty from the angle of etymology .