珊瑚礁

这个岛周围都是珊瑚礁。

The island is encircled by a coral reef .

未遭破坏的珊瑚礁环绕着海湾。

An unspoilt coral reef encloses the bay .

石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。

Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs .

海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。

Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean .

珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。

A coral reef is built by the accretion of tiny , identical organisms .

在百慕大，萨姆的父亲带他到附近的珊瑚礁去游玩。

In Bermuda , Sam 's father took him on an excursion to a coral barrier .

西沙群岛是由珊瑚礁构成的。

The Xisha Islands are formed of coral reefs .

这座新的人工空客珊瑚礁将吸引众多探险者和有经验的潜水者，成为水肺式潜泳者的天堂。

Drawing in adventure seekers and experienced divers , this new artificial Airbus reef will be a scuba diver 's paradise .

该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖

The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs .

塞巴斯蒂安·弗斯�珊瑚礁研究员和生态学家

Sebastian Ferse , coral reef researcher and ecologist

通过捕杀海鸟，老鼠剥夺了珊瑚礁依靠营养丰富的海鸟粪便作为肥料使其生长的自由。

By killing4 seabirds , the rats deprive a reef of nutrient-rich seabird droppings that naturally fertilise it .

科学家们发现，在有大批老鼠出没的岛屿周围，其珊瑚礁的健康状况急剧下降。

And rats , scientists found , dramatically reduce the health of a coral reef surrounding an infested3 island .

这是澳大利亚研究人员对世界上最大的珊瑚礁系统健康状况发出的严厉警告。

That 's the stark warning from Australian researchers about the health of the world 's largest reef system .

目前结果显示，珊瑚礁正在迅速恢复生机，当地社区赖以生存的鱼类也逐渐回归。

The results so far show a rapid recovery and a return of the fish that local communities depend on .

多年来，人们曾多次试着让珊瑚礁恢复生机，但结果却成败参半。

Over the years , there have been many attempts to revive coral reefs , some more successful than others .

在这个群岛上工作的研究人员发现，没有老鼠的岛屿周围的珊瑚礁要健康得多，鱼的数量也多，而且体积也明显更大。

The researchers working on the archipelago found that rat-free islands ' reefs were much healthier , with more and significantly larger fish .

虽然每个项目的规模都相对较小，而且所有的珊瑚礁都受到了气温上升的威胁，但科学家表示，为了拯救尽可能多的珊瑚礁，一切努力都值得一试。

Although each project is on a relatively1 small scale , and all reefs are threatened by rising temperatures , scientists say it is worth trying everything to save as many as possible .

由于珊瑚礁受到气候变化的威胁，所以科学家们现提倡在世界各地的岛屿上消灭老鼠，以保护海洋中最多样化的生态系统。

With coral reefs under threat from climate change , the scientists are now advocating rat eradication5 on islands around the world to protect some of the most diverse ecosystems6 in the ocean .

南沙珊瑚礁对大气CO2含量上升的响应

Response of coral reef in Nansha waters to increasing atmospheric CO_2

讨论了珊瑚礁中硼同位素组成与硼含量、pH值、生成年代等参数的关系。

A discussion is given for the rela-tion among boron isotopic composition , pH value , boron concentration and age .

⑶高光谱、高分辨率和SAR等新遥感技术在珊瑚礁监测方面的应用能力评估。

How to evaluate the application of hyper-spectrum , high-resolution and SAR in the monitoring of coral reefs .

珊瑚礁的ESR测年

ESR dating of coral reefs in South China Sea

珊瑚礁中Mn~（2+）的ESR信号及其古气候指示意义

Mn ~ ( 2 + ) ESR signals of coral reefs and it 's implications for PALEOCLIMATE

研究小组正通过DNA测序，以及计算突变率和模式的方法，来找出珊瑚礁寄居者们是如何存活下来、甚至大量繁衍生息的。

A research team is investigating how the coral colonies are able to survive - and even thrive - by sequencing their DNA as well as calculating mutation rates and patterns .

冬季SST上升对本区珊瑚礁生态系统的发育极为有利。

The higher winter SST would favor the development of the coral reef ecosystem at the studied area .

N是该生态系中浮游植物的限制因子，P限制状况只有在珊瑚礁生长带较深的海域出现，Si呈相对富足状态。

N is the restrictive factor for plant plankton in this ecosystem , P is restrictive only in the deeper waters with coral reef growth zones , Si is relatively abundant .

Barbados岛珊瑚礁高精度铀系年龄及讨论

The conventional island high precision dating and discussion of coral reefs from Barbados with U series method

此处是斐济一处珊瑚礁的浅滩，艳丽的软珊瑚舞动在红色、粉红色与黄色之中，而成群的拟花？（fairybasslet）则闪耀着橘色和紫色的光辉。

Here in the shallows of a Fijian reef , brilliant soft corals wave in reds , pinks , and yellows as schools of fairy basslets flash orange and violet hues .

据珊瑚礁类型，南海中沙群岛实为一现代海面以下1220m的环礁.中沙环礁作NE-SW向，长73里，宽37里，泻湖深度为7585m。

According to coral reef types , the reef in Zhongsha Islands in the South China Sea is in fact an atoll at the depth of 12-20m .

让我们注意一下珊瑚礁自然天敌的一个具体例子，这种天敌能对珊瑚礁造成巨大伤害——刺冠海星，或COT海星。

So now let 's focus on a specific example of a natural predator that can cause a lot of damage to coral reefs - the Crown of Thorns , or CoT starfish .