帝国大厦

帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。

The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline .

后者的高度将超过帝国大厦（EmpireStateBuilding）。

The latter will rise to above the height of the Empire State Building .

A.密度与中子星相当的子弹，重量差不多相当于帝国大厦的重量。

A. A BULLET WITH THE density of a neutron star would weigh about as much as the Empire State Building .

埃菲尔铁塔、克莱斯勒大厦（thechryslerbuilding）、帝国大厦（theempirestatebuilding），这些建筑的建造初衷就是为了证明建造国的伟大和远见。

The Eiffel Tower , the Chrysler building , the Empire State building these were meant to testify to the greatness and vision of the country that built them .

这座96层的大厦总高约1396英尺（约425米），在整个曼哈顿已是俯视群楼，比帝国大厦（EmpireStateBuilding）还要高出约150英尺。

At 96 stories ( 1396 feet ) , it has no company in the space it occupies atop Manhattan 's skyline . The Empire State Building tops out some 150 feet below that .

Annie每次听那节目录音都感动得热泪盈眶，她终于写信去约Sam情人节在纽约帝国大厦顶楼见面。

Annie impulsively writes a letter suggesting that Sam meet her on top of the Empire State Building on Valentine 's Day .

帝国大厦落成之时，是美国总统赫伯特胡佛（herberthoover）为其点亮灯光。

It was US President Herbert Hoover who turned on the lights once the Empire State building was done .

纽约居民VincentThomas是一名心理学学生，他说在像帝国大厦这些著名的地方发生枪击案件并不常见，但是他并不感到惊奇。

New Yorker Vincent Thomas , a psychology student says gun fire at the prominent places like the Empire Building is not typical , but also not surprising .

即使帝国大厦是现在的10倍高，也仍然无法与佛罗伦萨大教堂（florentineduomo）相提并论。

If the Empire State building were 10 times as high , it would still not be the equal of the Florentine Duomo .

警长雷蒙德w凯利称，显然，嫌疑犯先是在他之前工作过的外贸服装店射杀了一位前同事，然后沿街走到帝国大厦前向那里的民众开枪。

According to Police Commissioner Raymond W. Kelly , the suspect apparently shot and killed his former co-worker outside the apparel importer where they worked . He then walked down the street to the front of the Empire State Building and opened fire on people standing there .

美国纽约帝国大厦附近的雷电。

Lightning near the Empire State Building in New York , U.S.

他背部中枪从帝国大厦坠落

They shot his behind clear off the Empire State Building .

火鸡跳得会比帝国大厦高吗？

Can a turkey jump higher than the Empire State Building ?

听上去像一只猫从帝国大厦跳下来。

It sounded like cats jumping off the Empire State Building .

我应该会从帝国大厦掉下来。

I 'm supposed to fall off the Empire State building .

帝国大厦改建及新能源概念

Renovation and new energy concept of the New German Parliament Building

这辆置身于帝国大厦的福特野马2015引来了游客们的好奇。

The out of place 2015 Ford Mustang had tourists wondering .

从帝国大厦抛下一分钱硬币会砸死人

Dropping a penny from the Empire State building would kill someone

曾经，短短一年时间我们就建好了帝国大厦。

We built the Empire State Building in just one year .

我还想去看看纽约市的帝国大厦。

I also want to have a look at the Empire Building .

帝国大厦，世界上最著名的摩天大楼；

The Empire State Building , the world 's most famous skyscraper ;

帝国大厦的高度是无与伦比的。

The height of the empire building is without compare .

他没有登上帝国大厦。

She did not go up the Empire State building .

我很抱歉没有在帝国大厦等得久一点。

I 'm sorry for not waiting longer at empire state building .

简：你觉得帝国大厦怎么样？

Jane : what do you think the about Empire State building ?

今日，一名歹徒在帝国大厦外持枪射击数人。

A gunman shot several people outside the Empire State building today .

其实，感情是阻碍帝国大厦成为帝国大厦的帝国大厦，

is actually -- that feelings get in the way of empire-building .

adj.巨大的帝国大厦是巨大的建筑物。

colossal The Empire State Building is a colossal structure .

我的旅行包括布鲁克林大桥，帝国大厦，百老汇名剧“猫”。

My tour includes Brooklyn Bridge , Empire State , Breadway Show Cats .

帝国大厦和克拉斯勒大厦也在这个行列中参与调暗灯光活动。

The Empire State and Chrysler buildings are among those dimming their lights .