球门线

"在一场比赛中,我突然发现自己面对的是一个非常高大的球员,而在他和我们的球门线之间，除了我没有别人了,"蒂姆说。

" In one game I suddenly found myself confronting a huge player , who had nothing but me between him and our goal line , " said Tim .

李明：他们的中场队员将球回传至球门线，好在我们的左后卫有效阻挡了他的射门。

Li ming : look ! Their midfielder chipped a backpass over the goal line , fortunately our left back stopped his shot .

琼斯在离球门线一米的地方向球扑去。

Jones dived on the ball a metre from the line .

机器人不能摆放在球门线后，更不容许停留于此。

Robots cannot be placed nor remain behind the goal line .

那个球肯定进了！它肯定不是靠近球门线！

That ball was definitely in ! It was nowhere near the line !

那个球星中锋冲向球门线。

The star half-back jetted toward the goal line .

汤姆在抵达球门线之前跑出了边线。

Tom had stepped out of bounds before he reached the goal line .

无论是谁挡在球门线前

Anybody gets between me and that goal line

史密斯在球门线失球。

Smith fumbled at the goal line .

主队在球门线前的坚强防御使客队无法在两码之内使球触地得分。

A goal line stand by the home team held the visitors on the two - yard line .

世界杯赛中，特里在球门线处一技出色的凌空解围帮助英格兰队战胜小组赛对手特立尼达和多巴哥队。

This stunning goal line clearance kept England in the game against Trinidad and Tobago during the competition .

他常常跑过球门线，穿过达阵区，跑进通道里面去。

He used to run over the goal line , through the end zone and up the tunnel .

足球整个都出了边线、底线或球门线时，才造成死球。

The ball is not out of play until the entire ball has crossed over the touch line_or_goal line .

美式橄榄球中的得分；抱着球越过对方球门线。

A score in American football ; being in possession of the ball across the opponents ' goal line .

球门线处电子眼可以解决争论，但只有数能够实现路线的重建。

Electronic eyes on the goal line may settle arguments , but the data is still only a reconstruction of reality .

格林黄油手漏接了这记远距离打门，眼睁睁地看着皮球滚过了球门线，将平局大礼拱手让人。英格兰的球迷们此前燃烧的激情也被这场意外彻底扑灭。

England fans were brought down back to earth when Green fumbled a long-range shot and watched the ball trickle over the line to hand the US an equaliser .

中国防守队员荣昊将球踢出球门线的前六分钟，韩国队的廉基勋受伤退场，错失罚球机会。

United star Park Ji-Sung , missed the chance of a consolation goal six minutes later when Chinese defender Rong Hao kicked out the ball on the goal line .

约翰逊打出斜线球回击，球打到了底线右角。足球整个都出了边线、底线或球门线时，才造成死球。

Johnson returns it crosscourt , deep to the right baseline comer . The ball is not out of play until the entire ball has crossed over the touch line_or_goal line .

尼克弗莱明是一位居住在伦敦的科技作家。他相信使用球门线技术可以告诉人们科学在使用中存在的不确定性。

Nic Fleming is a London-based science and technology writer , he believes the use of goal line technology is a chance to educate people about the role of uncertainty in science .

关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。

The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after , when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line .

他从球场的一端跑到另一端，及时带球到对方球门线后触地得分。一种成扇状分叉的电路。如从一个终端控制单元到另一个终端。

" Running the length of the field , he was able to touch the ball down just in time . " A fanned-out circuit . For example , from a terminal control unit to one terminal .

在英格兰对德国的比赛中，在上半场兰帕德的一脚射门击中对方大门横梁下沿，反弹越过了球门线，之后又弹了出来，原本已经把比分改写为2-2平，但裁判们并没有看到这粒进球，比分仍旧是1-2。

In the first match , England 's Frank Lampard would have tied the score at 2-all before half-time , but officials did not see his shot bounce across the goal line and rebound out after hitting under the . The score remained 2-1 .

射门进球最佳区域是罚球区内球门区线附近；

The best area for goals was the area near the line of the goal area of the penalty area .