琥珀屋

从那以后，琥珀屋去处便是一个谜。

After that , what happened to the Amber Room remains a mystery .

这样，琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡冬宫的一部分。

So the Amber Room became part of the Czar 's winter palace in St Petersburg .

1770年，这间琥珀屋按照她的要求完成了。

In1770 , the room was completed the way she wanted it .

我认为那些在找寻琥珀屋的人们很了不起。

I think highly of those who are searching for the Ambe Room .

琥珀屋的设计是当时流行的极富艺术表现力的建筑式样。

The design for the room was of the fancy style popular in those days .

它是根据旧照片来建造的，样子非常像老的琥珀屋。

Following old photos , the new room has been made to look much like the old one .

遗憾的是，这座曾令无数人叹为观止的琥珀屋，如今不翼而飞。

Sadly although the Amber Room was one of the great wonders of the world , it is now missing .

5后来，叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。

Later , Catherine II had the Amber Room moved to a palace outside St Petersburg where she spent her summers .

可悲的是，尽管琥珀屋被认为是世界上的奇迹之一，可是现在它却消失了。

Sadly , although the Amber Room was considered one of the wonders of the world , it is now missing .

这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。

This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it .

老的琥珀屋还在继续搜寻的过程中，俄国人和德国人就已经在夏宫建起了一个新的琥珀屋。

While the search for the old room continues , the Russians and Germans have built a new AmberRoom at the summer palace .