手法主义

同时糅合意大利早期的集中性构图与手法主义自由运动的因素，最终发展出了一种既现实又庄重的绘画风格。

At the same time the concentration of the early Italian blend composition and the way the free movement of factors of doctrine , and ultimately developed a realistic and serious style of painting .

意识流手法在现代主义小说中得以广泛运用，但在舞台上的运用却需要技巧和勇气。

Stream-of-consciousness has been widely adopted in modernist fiction , but its application to the stage demands both courage and skills .

在现代戏剧基本观念的影响下，袁牧之戏剧体现出启蒙的性质，主要表现为创作手法的现实主义主流，内容平民化，主题反帝反封建，学术研究科学严谨等方面。

Guided by modern drama theories , his plays are moralizing in nature , which is characteristic of realism , plebification in contents , and anti-feudalism in themes , and rigorousness in style .

昙花一现的新闻写作手法&新新闻主义

On the Transitory News Writing Style & New Journalism

该章选取了叶芝最具代表性的诗歌作品进行分析，解读贯穿叶芝诗歌创作中，以象征主义为手法，以神秘主义为创作内容及贯穿始终的贵族主义。

The most representative poetry of Yeats were selected in this chapter . In Yeats ' poetry , it contains symbolism , mysticism and aristocracy .

本文通过对《欲望号街车》中的创作风格、舞台艺术和语言艺术的探讨，充分地论述了本剧中剧作家所运用的独特艺术手法“诗化现实主义”。

This paper analyses the writing style , stage techniques , and poetic language of the drama , which produces a heightening of reality : what Williams called " Poetic Realism " .

朦胧诗虽然在艺术表现手法上大量采用象征、变形、自由联想等手法，具有现代主义诗歌的特点，但理想与关怀依然是其主要的价值取向；

The misty poetry can be called modernist poetry , which is characterized by numerous symbolization , deformation and free connection in the technique of expression , but ideal and concern are still their main value .