生产资料市场

2001年国际经济形势逆转，给我国经济和生产资料市场带来很大的压力。

The reverse of international economy in 2001 brought a pressure on China 's economy and capital goods market .

国际船舶市场是电子商务条件下的客户占主导地位、竞争激烈的生产资料市场。

Under the circumstance of e-commence , the international vessel market is a heatedly competitive capital goods market in which the customers play leading roles .

关于完善上海生产资料市场的探讨

An Inquiry into the Ways of Perfecting Shanghai 's Capital Goods Market

2001年生产资料市场分析及展望

An Analysis and Forecast on Capital Goods Market

农业生产资料市场、农产品市场服务于农业生产发展。

The two markets of the agricultural means of production and the agricultural products serve the development of agricultural production .

其次，生产资料市场、消费品批发市场和消费品零售市场存在价格粘性。

Second , there is price stickiness in both the capital goods market and the whole-sale and retail consumption commodity market .

第三，生活消费品与生产资料市场价格继续走低，回升依然乏力。

Third , the market prices of consumer goods and capital goods continue to fall , and are lacking in strength for a pick-up .

要不断提高商品化程度，除大力发展生产资料市场和消费品市场外，还要开辟劳动市场、资金金融市场，充分发挥银行的职能及其对经济的调节作用。

In order to continuously enhance the level of commercialization , we must , besides vigorously expanding the markets for means of production and consumer goods , explore the markets for labour force and for funds , thus bring into full play the banks ' role in regulating the economy .

我们还对目前我国农业生产资料流通市场的现状及存在的问题进行了分析，找出了需要改进的地方。

We analyse the circulation market of inputs , and identify the problems and areas needed to improve .

对中国生产资料和劳动力市场化改革的研究表明，市场自发力量只有在一定的条件下才会推动转型。

Further more , the analysis of two production element market reforms can testify that the market power need strict conditions to accelerate transition .

随着城市化过程的深入和市场经济的快速发展，集体土地资源作为城市化过程中最重要的生产资料，需要进行市场化配置的呼声越来越高。

Along with urbanizing and marketing-economy deeply , the voice of bring the collective land resources which are most important production data in the process of the urbanization into the market is becoming more and more high .

市场社会主义作为社会主义的一个流派，是一些国外马克思主义者和左翼学者试图将生产资料公有制和市场经济结合起来以达到实现社会主义目标的理论。

As a socialist school , market socialism is the theory that some overseas Marxists and the left-wing scholars attempt to combine public ownership of the means of production with market economy so as to realize socialist goal .

影响农业面源污染的因素主要与地区发展背景、农户生产管理水平和生产资料市场管理等方面有关。

Influencing factors of agriculture non-point pollution are mainly related with local social development background , farmers ' production management level and market management in production means .

它包括农业资源环境的信息化、农村社会经济的信息化以及农业生产、科技、教育、农业生产资料市场、农产品市场、农业管理的信息化。

It consists of informatization in agricultural resource environment and the social and economic information as well as informatization in agricultural production , science and technology , education , agricultural producing material and production market , agricultural management .

在农业生产经营中，农业生产的投入品，要通过农业生产资料市场来获取；生产出的农产品，要通过农产品市场来销售。

In the agricultural production and management , the input of the agricultural production need to the agricultural means of production market ; the output of the agriculture production requires the distribution through the agricultural products market .

随着国家对农业生产资料（以下简称农资）流通体制的改革，化肥等农业生产资料经营的市场化程度不断提高，经营渠道逐步放开。

With the national reform of the circulating system , agricultural means of production face more and more severe market competition , and the circulating channel is more open than before .

本文研究的农村市场是指以农民（农业生产者）为核心市场主体的、服务于农业生产经营并以获取农业生产经营利益为目标的农村商品市场，包括农业生产资料市场和农产品市场。

In the thesis , the rural market refers to the rural commodity markets , which the farmers are the main market subject , services for agricultural production and management , in order to gain the interests of agricultural production and management .