生存权

论文的第二部分论证的是知识产权与生存权的关系问题。

The second part is to discuss the relation between intellectual property and right of existence .

没有安全就不会有真正的生存权，更谈不上稳定与发展。

Without security , a nation won 't has real right of existence , further far from stability and development .

而生存权在英文中表述为righttosubsistence，是基本生活需要得到满足的权利，二者显然不是一回事。

But the right to subsistence indicates in English is " right to subsistence " is that basic living needs to meet , the two are not the same thing obviously .

经济发展与人民的生存权和发展权

Economic Development and the People 's Rights to Existence and Development

生存权理念与相邻关系立法

The Idea of Existence Right and the Legislation of Neighborhood Relation

一个中国人大声疾呼：难道狗就没有生存权吗？

A Chinese outcry : doesn 't a dog have rights ?

当你活着时，你行使的是生存权；

While you live , you exercise your right to life ;

我们将为我们的生存权，我们的存续权而战。

We are fighting for our right to live , to exist .

但各方观点对劳动者生存权的理解却不尽相同。

But there are different understandings of the survival right of labourers .

关于人的生存权的哲学思考

The Philosophy Thoughts about the Exist Right of the Human

土地集中与农民生存权的维护

Land Concentration and Safeguarding of farmers ' Right to Survive

而对劳动者生存权的定义，则不宜过广泛。

Definition of survival right of labourers should not be too wide .

因为你在网上写的文字，而质疑你的生存权，

questioning your right to existence for something that you wrote online ,

保障了妇女群众生存权、健康权。

Ensure existence right and health right of women .

对公民生存权的重点保护。

Main protection on citizen 's right to subsistence .

经济危机中弱势群体生存权保障的国家义务

National Obligations of Safeguarding the Right to Life of Vulnerable Groups in Economic Crisis

而农民权利问题实际上就是农民生存权问题。

And farmer 's rights are , in actuality , farmer 's subsistence rights .

只是因为它们侵犯了生存权

Only when they interfere with survival rights .

那么，拆迁户怎样维护自己的合法的财产权和生存权？

Dismantles how support an own legal property right and the right to life ?

狮子的生存权必然侵犯羚羊的生存权。

The lion 's right to life necessitates violating the antelope 's right to life .

这些问题最终落脚到我国的生存权法律体系上。

These questions to our final resting the right of life on the legal system .

行政救助作为以保障生存权为核心内容的制度，不只是一项针对贫困现象设计的社会保障制度，它包含着更为丰富的内容。

Life as core concepts , not only is a social security system for poverty .

农民生存权研究综述

An Overview of Farmer 's Subsistence Rights

人民的生存权和发展权

People 's Rights to Subsistence and Development

愿景：所有的儿童都享有基本的生存权、发展权以及平等的受教育权。

Aspiration : all children share the same rights of living , developing and education .

变革和生存权是同义的。

Change and survival are synonymous .

生存权的法理学分析

Legal Theory Analysis on the Right-to-existence

因此，公权力对劳动合同的介入应当以劳动者生存权为限，由私法自治原则调整劳动者生存权以外的部分。

Therefore the intervention of public power should be limited outside the survival right of labourers .

每一次国家土地政策的变革都关系着农民的生存权和发展权。

The policies on national land are related to farmers ' rights of subsistence and development .

当我们为生存权付出了全部代价，才赢得了真自由。

We gain freedom when we have paid the full price for our right to live .