生活舱

巨大发动机噪音和非常有限的生活舱使乘员在忍耐力上付出巨大代价。

Loud engine noise and very limited living space took a great toll on the crew 's endurance .

周日上午，中国首次深海300米饱和潜水作业成功，三名潜水员平安地从深海返回生活舱。

China succeeded in its first 300-meter saturation dive on Sunday morning as three divers returned safe and sound from deep water to the living chamber on their ship .

轨道舱位于飞船的前段，通过舱口与后面的返回舱相通，轨道舱是宇航员在轨飞行期间的生活舱、试验舱和货舱。

The orbit module is the place where astronauts live and work . The descent cabin lies in the middle of the spaceship , and is the astronauts cabin and the command and control center .

由于生活舱设备外形和结构相当复杂，难以建模，因此按照速度梯度、湿度梯度较大的优先原则，合理选择简化舱体结构及舱内设备。

Because of the apparatus shape and structure 's complexity it is difficulty to make analyse model , so the apparatus within the cabin are reasonably chosen and simplified by using the principle of velocity gradient and humidity gradient magnitude .

由生活和控制舱、资源舱和节点舱三部分组成。

It has three parts - a living and control cabin , a resource cabin , and a node cabin .