电

那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。

That was in the days before electricity was available at the flick of a switch .

那栋楼遭到打砸，电被切断。

The building had been trashed and its electricity supply cut .

光化学反应使光变为电脉冲。

The photochemical reactions transform the light into electrical impulses .

他把房子周围的铁丝网都通了电。

He had all the fences around his home electrified .

这个电壶需要一根新电热丝。

The kettle needs a new element .

电池没电了。

The battery is flat .

那个端子有电。

That terminal is live .

她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。

She emptied both their mugs and switched on the electric kettle

布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。

Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work .

只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。

Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request .

水和电都可以接通，设施也很不错。

Water and electric hook-ups are available and facilities are good .

约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。

John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity .

他让一束电火花穿过了一团混合气体。

He passed an electric spark through a mixture of gases .

我们搬进一栋通了电但没有自来水的小屋。

We moved into a cabin with electricity but no running water

她打开了一片电暖器。

She switched on one bar of the electric fire .

电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。

The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers

无线电信号具有电、磁双重属性。

A radio signal has both electrical and magnetic properties .

你们可能已经猜测出来了，这个问题与电有关。

As you 've probably guessed , the problem was electrical

计算机占去该国商业用电的5%。

Computers account for 5 % of the country 's commercial electricity consumption .

试验记录下了脑电活动。

The test records the electrical activity of the brain

信息在电脉冲作用下经神经元传递。

Information is transferred along each neuron by means of an electrical impulse .

卧室里有个电暖器。

There 's an electric heater in the bedroom .

为安全起见，该元件作了电绝缘处理。

In order to make it safe , the element is electrically insulated .

电线里的电脉冲以接近光速的速度传输。

An electrical pulse in a wire travels close to the speed of light

电给我们带来了温暖和照明，以及一切现代家庭舒适品。

Electricity provides us with warmth and light and all our modern home comforts

每次她看手表，都会怀疑是不是电池没电了。

Every time she consulted her watch , she wondered if the batteries were wearing out

低音电吉他开始砰砰作响，巨大的声音一直在我的脑海里回响。

The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head .

大多数人生活在简陋的铁皮屋子里，没有电，没有干净的水，也没有卫生设施。

The vast majority live in tin shacks without electricity , clean water or sanitary facilities .

这些电池快没电了。

The batteries are running down .

两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。

Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed .