疫苗相关

上海市的AFP病例主要以格林-巴利综合征、急性脊髓炎、非脊灰肠道病毒感染或疫苗相关病例为主。

The AFP cases chiefly were Guillain-Barre syndrome , acute myelitis , non-polio enteroviruses and vaccine associated paralytic poliomyelitis .

结果从331例急性弛缓性麻痹（AFP）病例的316例粪便标本中，检出脊灰病毒16例，检出率5.06%，均为脊灰疫苗相关株病毒。

Results 16 of 331 AFP cases ' stool were isolated poliovirus , isolated rate is 5.06 % , all of which were vaccine associated poliovirus .

包括脊髓灰质炎病毒（PV）14株，均为疫苗相关株，其中Ⅱ型7株，占50%；

Of the isolated , there were 14 poliomyelitis viruses ( PV ) which were vaccine-related strains , including 7 strains of type II viruses ( 50 % );

但是仍存在OPV引起的疫苗相关麻痹病例（VAPP）和疫苗衍生株（VDPV），脊髓灰质炎灭活疫苗（IPV）基本可避免OPV上述缺点。

In contrast , inactivated poliovirus vaccine ( IPV ) can overcome above mentioned shortcomings .

结果1996~2002年AFP病例中139例病毒分离阳性，其中46例检出PV疫苗相关株，占33.09%，以Ⅱ型为主，其余93例在最初鉴定为NPEV。

Results Viruses were isolated from 139 cases during 1996-2002 , including 46 Sabin-like polioviruses ( 33.09 % ), which predominant by PV ⅱ and 93 non-polio viruses .

目的了解山东省脊髓灰质炎（脊灰）疫苗相关病例（VAPP）的发病情况。

Objective To explore the situation of vaccine associated paralytic poliomyelitis ( VAPP ) in Shandong province .

上海市1980～1998年报告9例口服脊髓灰质炎疫苗相关病例（VAPP）。

During 1980 ~ 1998 , there were 9 cases of vaccine-associated paralytic poliomyelitis ( VAPP ) found in Shanghai .

方法分析无脊髓灰质炎阶段杭州市连续5年检出脊灰疫苗相关株病毒的急性弛缓性麻痹（AFP）病例的流行病学特征，以及疫苗相关麻痹型脊灰（VAPP）的发生情况。

Methods We analyzed the epidemiological character of acute flaccid paralysis ( AFP ) cases with isolation of polio vaccine related virus strains and the occurrence of vaccine-associated paralytic poliomyelitis ( VAPP ) in the polio free phase in the past years .

生长抑素基因工程疫苗相关检测方法的研究

Study of related detection methods of genetic engineering vaccines of somatostatin

上海市1980～1998年口服脊髓灰质炎疫苗相关病例的流行病学分析

Epidemiological Analysis of the Vaccine associated Paralytic Poliomyelitis in 1980-1998 in Shanghai

疫苗相关麻痹型脊髓灰质炎疑似病例1例报告

A Suspected Case Report of The Vaccine Associated Paralytic Poliomyelitis

有些副作用可能与接种流感疫苗相关。

Some side effects can be associated with influenza vaccination .

不同人群对注射乙肝疫苗相关知识认识的调查分析

A survey of cognition knowledge of different groups about hepatitis B vaccination

1例疫苗相关麻痹型脊髓灰质炎的免疫缺陷患者持续排出疫苗衍生脊髓灰质炎病毒

Long-term Excretion of Vaccine-derived Polioviruses From a Paralytic Case in an Immunodeficient Child

与流行性腮腺炎疫苗相关的不良反应有哪些？

What adverse reactions are associated with mumps vaccine ?

江苏省1993～2000年脊髓灰质炎疫苗相关病例流行病学分析

Epidemiological Studies on Vaccine Associated Paralytic Poliomyelitis in 1993 ~ 2000 in Jiangsu Province

2例确诊麻痹型脊灰疫苗相关病例，1例脊灰临床符合病例。

Patients were identified as vaccine-associated paralysis poliomyelitis and 1 was the clinical conformity case .

一些与鱼用疫苗相关的领域如免疫佐剂、接种方法的研究也逐渐深入。

Some researches on fish vaccines such as immune adjuvant and immunization method are progressing .

2002&2004年间与接种天花疫苗相关的神经系统不良事件

Neurologic adverse events associated with smallpox vaccination in the United States , 2002 - 2004

父母拒绝学龄期儿童接种疫苗相关因素的病例对照研究

Factors associated with refusal of childhood vaccines among parents of school-aged children : A case-control study

从未肯定地确认为什么与这种特定疫苗相关联形成了格林-巴利综合征。

The reason why GBS developed in association with that specific vaccine has never been firmly established .

目的分析淮北市实施消灭脊髓灰质炎（脊灰）的策略与效果，为消灭及控制其它疫苗相关疾病提供经验。

Objective To analyse the strategy for eliminating poliomyelitis and provide the experience for controlling other diseases in Huaibei city .

43株阳性株均为疫苗相关株，Ⅱ型和Ⅰ型占55.8%；

43 PV positive cases were vaccine related strains and 55.8 % belong to Type - ⅱ and Type - ⅰ .

提高计划免疫人群的接种率，可降低乙肝、甲肝、麻疹等疫苗相关疾病的发病率。

To enhance the rate of inoculated could decrease the incidence of hepatitis A , hepatitis B and measles . 4 .

结论将消灭脊灰的成功经验推广应用到其它疫苗相关疾病的控制工作中。

Conclusion The successful experience of eradicating polio should be spread and applied in the control of other vaccine - associated diseases .

这意味着有关国家应考虑要有监测系统对可能出现的疫苗相关脑膜炎病例进行监测，并且加以妥善处理。

This means countries should consider putting in place a monitoring system for possible vaccine associated meningitis and manage the patients appropriately .

但是，疫苗相关不良事件可以发生在健康个体且应该及时发现以开展研究和采取适当行动。

However , vaccine-associated adverse events can affect healthy individuals and should be promptly identified to allow additional research and appropriate action to take place .

此外，未预料到的不良事件，无论其是偶合或与疫苗相关，都有可能发生，这会增加人们的顾虑，从而影响对疫苗的接受。

In addition , unexpected adverse events , whether coincidental or vaccine-related , will occur that may lead to anxiety and may affect vaccine uptake .

她说，国家调控部门会密切监视所有不适和不良反应，以确认这些副作用与疫苗相关还是巧合。

She says national regulatory authorities will closely monitor all sickness and adverse effects to see whether these side effects are linked to the vaccine or are just coincidental .

《儿科学》二月刊报道，本研究的目的是确定婴儿此类疾病发病与疫苗相关、不完全相关或是无关。

The goal of the present study , reported in the February issue of Pediatrics , was to determine the impact of standard , incomplete , or no vaccination on the risk of such disease in infants .