白宫新闻发言人

3月12日，白宫新闻发言人普萨基并未透露拜登是否认为科莫应该辞职。

On Friday , White House press secretary Jen Psaki would not say whether Biden believes Cuomo should resign .

白宫新闻发言人乔希·欧内斯特（JoshEarnest）周四表示，美国正在考虑医疗疏散，将确认感染埃博拉病毒的美国救援工作者接回国。

The White House press secretary , Josh Earnest , said Thursday that the United States was considering a medical evacuation to bring home U.S. aid workers diagnosed with Ebola .

白宫新闻发言人杰伊·卡尼在新闻发布上表示，所有人都会从这份协议中获益。

White House press secretary Jay Carney during a briefing said everyone benefits under the plan .

白宫新闻发言人吉布斯表示，白宫还没有就所谓的“购买美国货”条款做出决定。

White House Press Secretary Robert Gibbs has been non-committal on the so-called " Buy America " provision .

白宫新闻发言人杰伊·卡尼不愿证实这起特定袭击，但是他表示，类似这种行动还会继续。

White House press secretary Jay Carney would not confirm this particular attack but he says such actions will go on .

白宫新闻发言人杰伊·卡尼所说的话缓解了要求退伍军人事务部长埃里克·新关辞职的诉求。

Much may by White House press secretary Jay Carney made lightening calls for VA secretary Eric Shenseki to step down .

33余年以前，当约翰·辛克莱试图暗杀里根总统时布拉迪是当时的白宫新闻发言人。

Brady was Reagan 's white house press secretary when John Hinckley Jr. tried to assassinate the president more than 33 years ago .

萨纳耶夫现在是美国入籍公民，所以白宫新闻发言人杰伊·卡尼表示，他不会在军事法庭受审，而此前一些国会共和党议员曾提出这样的建议。

Tsarnaev is a naturalized U.S. citizen so White House Press Secretary Jay Carney says he can not be tried by a military commission as several congressional Republicans have suggested .

白宫新闻发言人乔希·厄尼思特今天赞扬了国际联盟所做的努力，这个联盟组织为确保上千吨化学武器运送出叙利亚提供了帮助。

White House Press Secretary Josh Earnest today applauded efforts by an international coalition with help to ensure that a thousand tons of chemical materials has been removed from the country .

白宫新闻发言人佩里诺也做出了类似的评论。她说，布什总统对古巴继续实行美国几十年来一直实行的经济禁运的立场没有改变。

There were similar comments at the White House from Press Secretary Dana Perino who said President Bush 's position on maintaining the decades-old U.S. economic embargo on Cuba has not changed .

当记者问到有关该对话的内容时，白宫新闻发言人吉布斯表示，奥巴马总统过去认为释放迈格拉希是错误的，现在仍然认为是错误的。

The President 's spokesman Robert Gibbs , when asked about the conversation , said that President Obama considered it a mistake to release Al Megrahi at the time and he still considered it a mistake .

白宫新闻发言人佩里诺说，美国在巴格达的谈判人员本周内将同伊拉克有关官员接触，对伊拉克提出的修改意见作出回应。她还说，美国可能会接受伊拉克提出的一些要求。

White House Press Secretary Dana Perino said U.S. negotiators in Baghdad could be in touch with Iraqi officials this week with a response to their proposed changes , and she said some of the Iraqi requests might be accepted .

美国首都警方表示，前美国白宫新闻发言人詹姆斯·布拉迪于本周去世，弗吉尼亚州法医得出的结论为，布拉迪为他杀，死亡原因与他在1981年罗纳德·里根总统遇刺案中所受枪伤有关。

Policy in the nation 's capital say a medical examiner in Virginia has concluded this week 's death of former white house press secretary James Brady was a homicide linked to the wounds he suffered in 1981 when a gunman tried to assassinate president Ronald Reagan .

白宫副新闻发言人埃里克·舒尔茨表示。

Deputy White House Press Secretary Eric Schultz .

白宫前新闻发言人拉里·斯皮克斯在家乡密西西比州去世，他曾为里根政府工作了六年的时间。

Former White House press secretary Larry Speakes , who worked for six years in the Reagan 's White House , has died in his native Mississippi .

白宫方面，白宫新闻发言人杰伊·卡尼呼吁公众在真相明朗前不要做出判断。

At the White House , press secretary Jay Carney urged the public to withhold judgment until all the facts were clear .