盖板

拆开水位玻璃管或者在两者之间装上盖板。

Disconnect the gauge glasses or fit a blind flange between them .

NJM-10型液压马达前盖板损坏原因分析及修复

Damaged reasons analysis about ahead blind flange of NJM & 10 type hydraulic motor and its repair

GB复合盖板的耐老化性能预测研究

Study on Forecasting of Aging Resistant Property of GB Composite Cover

离心泵有盖板叶轮内部流场的PIV测量

PIV Measurement of Flow Fields inside a Shrouded Impeller

采用介质PBG盖板Fabry-Perot谐振器的宽频带高增益印刷天线

Broadband and high-gain printed antennas constructed from Fabry-Perot cavity with dielectric PBG covers

研究了采用介质盖板组成的Fabry-Perot（F-P）谐振器结构的宽频带高增益平面印刷天线。

A broadband and high-gain printed antenna constructed from Fabry-Perot cavity with dielectric covers is investigated .

硬盖板、外贴式圆管型PVDF水听器轴向加速度响应的理论分析

Theoretical Analysis of Axial Acceleration Response of Cylindrical PVDF Hydrophone with Rigid Caps and with Polymer Film Attached to Outerface

拆去固定ACM固定支架到底板变速器-传动轴盖板的四个螺丝。

Remove the four screws that secure the ACM mounting bracket to the floor pan transmission tunnel .

新型高效化纤专用盖板针布（JF1）的开发

Development of Hi-efficiency JF 1 Flat Clothing Special for Chemical Fibres

CPC型热管式太阳能集热器采用双层盖板后，其平均热损失系数约减小一半。

The average heat loss coefficient of the CPC heat-pipe type solar collector can approximately decrease by half when a double glazing cover is adopted .

介绍了利用净成型液相压渗工艺制备的SiC纤维与SiC颗粒混杂增强铝合金复合材料仪器舱口盖板。

A composite hatch cover plate of aluminum alloy reinforced with SiC fiber and particulate , preparing by a self sealed liquid pressure infiltration process , has been introduced .

GRF薄壁空心管现浇混凝土空心楼（层）盖板应用

Application of the In-situ Concrete Hollow Floor with GRF Thin-walled Tube

描述了拥有全新设计的针布和盖板的固定盖板系统CardPerfector的结构、特性和应用。

The structure , characteristics and applications of stationary flat system Card Perfector with its newly designed clothing and flats are described .

焊接翼缘板式加强连接（WFP）和盖板（CP）连接设计的主导思想就是将塑性铰转移到加强板以外。

The leading design idea for reinforced type is to move plastic hinge outward from the interface of beam end to column flange .

FK系列踵趾面修整机主要用于梳棉机盖板铁骨的修磨。

FK Series Flat End Milling Machine is used for modifying all kinds of flat iron .

根据Paris公式计算了起重机北主梁下盖板的跨中部位的疲劳寿命，并讨论了Paris公式中参数的改变对起重机疲劳寿命的影响。

The fatigue life of middle location of under cover plate of north beam is calculated by Paris formula . Meanwhile , impact for fatigue life to parameter change of Paris formula are discussed .

动态载荷下等效应力分析表明：芯片粘结胶、芯片及其硅盖板之间封接胶环的等效应力随着灌封胶弹性模量（E）的增加而减小；

Stress analysis under dynamic load showed that the equivalent stress in both the die attachment adhesive and the sealing ring adhesive between the chip and the silicon protective cap decreased with the increase in the elastic modulus of potting resin .

分析结果还表明，在两种风速条件下，带玻璃盖板的pv／t系统的可用能（exergy）转换效率η∑，2nd均高于不带玻璃盖板的pv／t系统。

The results also show that for both wind speeds , the exergy efficiency of the PV / T system with additional glazing cover is higher than that of the system without additional glazing cover .

JPT型盖板针布的设计制造特点及梳理效果

Design Characteristics and Carding Effect of JPT Flat Clothing

热性能最优的CPC集热器在相同制冷量下，所需集热面积最小，为双层盖板集热器的58.6%，减少了安装空间。

To achieve the same amount of refrigeration , CPC vacuum-tube collector with optimum thermal performance requires the smallest collector area , only 58.6 % of the area the double-glazed collector requiring , and therefore reduces installation space significantly .

研究了元素含量变化对8011铝合金防盗盖板综合性能的影响，在8011合金中改变Cu、Mn元素含量后可提高防盗盖板的强度，同时研究了烘烤处理后的强度变化问题。

The effects of element content variation on the mechanical properties of 8011 aluminium alloy sheet for anti-imitating lids were investigated in the paper . In 8011 alloy , the strength of sheets can be improved by changing the content of Cu , Mn elements .

对于第二种配置，以PDMS盖板封装Si微通道为例，仿真表明，在微阀打开前，侧壁上的接触线大部分停留在扩张段入口。

For the second configuration , e.g. the CBV with a Si microchannel and a PDMS cover , the simulation results show that most of the contact lines are stopped at the entrance of expansive section before the CBV bursts .

MSC143（77）对舱盖盖板设计的影响

Effect of MSC143 ( 77 ) Resolution on design of hatch cover

为了提高太阳集热器的集热效率，必须抑制透明盖板表面的反射，纳米多孔SiO2薄膜可以达到宽带减反射效果。

To improve efficiency of the solar heat collector , a wide band antireflective ( AR ) coating composed of nanostructure porous SiO 2 particles was designed and coated on the transparent glazing of a solar collector to reduce its reflectivity .

JPT-52型盖板针布纺纱生产实践

Spinning Practice of Flat Tops JPT-52

对于第一种配置，以玻璃盖板封装PDMS微通道为例，试验和仿真表明，在被动阀侧壁，会有部分接触线越过扩张段入口。

For the first configuration , e.g. the CBV with a PDMS microchannel and a glass cover , the experimental and simulation results show that the contact line flows past the entrance of the expansive section in side walls .

拆下把装饰盖板固定在车门内板的压入式钩扣（用特殊工具C-4829）。

Remove push-in fastener attaching trim cover to door inner panel ( use special tool C-4829 ) .

从试验和数值分析两个方面研究了螺栓预紧力矩对LY12CZ铝合金双盖板对接螺纹联接件微动损伤的影响。

This article studies the influence of the bolt tightening torque on the fretting damage of LY12CZ aluminium alloy double shear lap bolted joint by experimental and conumerical analysis .

YT-14型跳汰机采用了复合空气室、多室共用风阀、多频及复频数控、内置导向浮标、新型软体盖板阀、可编程序控制器等先进技术；

Advanced technology of YT-14 includes compound air-chamber , common air valve for multichambers , multi-and compound-frequency digital control , built-in deflected buoy , novel soft-covered valve , programmable controller , etc ;

以PV-SAHP系统实验台为基础，结合系统模型，本文进行了辐照强度、冷凝水温、压缩机频率、玻璃盖板等多种参数对PV-SAHP系统性能的影响和优化研究。

Basing on the PV-SAHP experimental setup and system simulation , system performance and system optimization under the influence of solar radiation , condensing water temperature , compressor frequency , glass cover and other factors were studied in this work .