盗贼

两个盗贼闯进了她的家，把刀架在她的脖子上，抢走了她的积蓄。

Two robbers broke into her home , held a knife to her throat and stole her savings .

如果盗贼蜂起，税使和债主就消失了。

If robbers abounded , tax-gatherers and creditors had disappeared .

他追赶那个盗贼却没有抓住他。

He chased after the burglar but couldn 't catch him .

这座孤零零的房子是盗贼的首选目标。

The house is isolated and a prime target for burglars .

盗贼们用摹本换走了原画。

The thieves replaced the original painting with a copy .

一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他。

The thieves jumped him in a dark alleyway .

盗贼破门而入，偷走了五台电脑。

Thieves broke in and ripped off five computers .

这房子遭到了盗贼的洗劫。

The house had been ransacked by burglars .

盗贼是从窗户进来的。

The burglar got in through the window .

盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。

Thieves doped a guard dog and stole $ 10 000 worth of goods .

盗贼很可能不知道此物的价值。

It 's more than likely that the thieves don 't know how much it is worth .

盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。

The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house

盗贼在篱笆上割了个洞。

The thieves cut a hole in the fence

艺术品盗贼偷走重要艺术品后常常会把它藏匿好几年。

Art thieves will often hide an important work for years after it has been stolen .

她的家被盗贼光顾过。

Her home was burglarized .

警方已经抓住了在乡村流窜的那些盗贼。

The police have caught the thieves who roved the countryside .

盗贼承认偷了这家商店的钱。

The thief admitted having stolen money from the shop .

警方在通缉那个盗贼。

The robber is wanted by the police .

那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。

The thief expressed penitence for all his past actions .

那人瞥见盗贼正从窗户里爬出来。

The man glanced the burglar climbing out of the window .

盗贼进去时，警铃作响。

The alarm went off when the thieves went in .

盗贼把门撞开逃走了。

The burglar broke the door open and ran away .

警察进行了追踪，但盗贼还是带着珠宝逃走了。

The police gave chase , but the thieves made away with the jewels .

围墙保护此地不受盗贼之扰。

The wall guards the place from thieves .

盗贼把这门打开了。

The robber broke open the door .

军阀混战，盗贼横行，真是昏天黑地。

Ridden with warlordism and banditry ; the country was in a state of chaos .

盗贼把那家商店洗劫一空。

The thieves cleared out the store .

总督赦免了那个盗贼。

The governor pardoned the thief .

如果现在追赶盗贼，你们可能在他们跑出城区之前逮住他们。

If you head after the robbers now , you might catch them before they leave the town limits .

现在实习生、参观者或盗贼想要偷窃这样的信件是很困难的。

It would now be difficult for an intern , visitor or a thief to steal a document like this .