相声

提起说相声，他可是门里出身。

Talking of comic dialogue , he comes from a professional family .

这段相声真哏。

This comic dialogue is really funny .

听相声，我们情不自禁地笑了起来。

When we listen to the crosstalk , we cannot help laughing .

他的相声时常令人捧腹。

His cross-talk usually tickled the audience .

姜昆，全国政协委员、著名相声演员

Jiang Kun , member of the CPPCC National Committee and celebrated3 crosstalk artist

语境顺应性与《这一夜，Women说相声》幽默性机制的构建

On Contextual Adaptability and the Humor-building Mechanism of the Crosstalk Play Tonight , women perform crosstalk

苹果（Apple）和三星（Samsung）都争相声称自己是半导体支出最高的公司。

Apple and Samsung are now contending to claim the title of biggest spender .

根据两相声速模量理论测定纤维非晶区取向因素f（am）的变化

Application of the two-phase sonic modulus theory in determining the change of amorphous orientation function f_ ( am ) in fibres

HFC-125气相声速和理想气体比定压热容的研究

Study on speed of sound and ideal - gas heat capacity at constant pressure for HFC-125

贝莉引用中国相声演员周立波的话称：人们需要花钱，花了才是你的，否则就不是你的，而是中国银行（BoC）的。

She quotes Zhou Libo , a Chinese comedian : Money needs to be spent , that makes it yours , otherwise it is not yours but the Bank of China 's.

上周四，中国颇受欢迎的传统相声演员郭德纲与澳大利亚国家博物馆（NWA）签署了一份协议书，成为了该博物馆在中国的文化大使。在澳大利亚国家博物馆举行的签字仪式上，郭德纲表示自己很荣幸能够担任这个角色。

Guo Degang , a popular Chinese traditional crosstalk performer , signed a letter of agreement last Thursday with the National Museum of Australia ( NWA ) to become the museum 's cultural ambassador in China . At the signing ceremony held at the NWA , Guo said he was honored to take the role .

相声言语幽默的图式探悉

Perception of Verbal Humor within Cross Talk : A Schema Explanation

本文从相声语言特色这一视野时相声语言进行粗浅探究。

This paper probes into the language characteristics of cross talk .

我们听相声时，都会情不自禁地笑。

We can 't help laughing when listening to the cross-talk .

这根芹菜就是我在相声社的麦克风！

My celery stick is my microphone at the comedy club !

相声表演艺术的重要特质&是我非我

An Important Quality of Cross Talks & Me and Non-me

会话含意理论在中国相声中的运用

The application of the theory of conversational implicature in Chinese cross talks

此前，张宇识只写过小品和相声。

Zhang previously only wrote short sketches and comic dialogue .

关于中国相声中的刻意曲解的语用研究

A Pragmatic Study of Deliberate Misinterpretation in Chinese Cross Talk

相声演员往往在正式表演之前要说些垫话。

Comic dialogue actors often speak some opening remarks before a performance .

相声演员郭德纲也在片中客串了一个片段。

Crosstalk comedian Guo Degang makes a cameo appearance in the movie .

你看起来像你的工作相声。

You look like you have that job down pat .

精彩的相声，宛转的歌声，优美的舞姿

Wonderful comic dialogue , Wanzhuan singing , beautiful dance

在相声的历史、表演者来自谦卑的背景。

Throughout cross talk 's history , performers have come from humble backgrounds .

他们的幽默的相声为新年庆典增添了不少趣味。

Their humorous crosstalk was a great complement to the New Year Celebration .

相声《小偷公司》中言语幽默的认知语用分析

Cognitive-pragmatic Analysis of Verbal Humor in Crosstalk Thief Company

相声这种艺术形式让老百姓喜闻乐见。

Cross talks are an art form people love to see and hear .

戴太阳镜正站在车子旁边的那个男的是一位相声演员。

The man with sunglasses standing near the car is a crosstalk artist .

安东尼：嗯，我的梦想是成为单口相声家。

Anthony : Well , my dream is to be a stand-up comedian .

相声语言艺术浅谈

On the Art of Speech of Chinese Cross Talk