眉头

他们皱着眉头抱怨起来。

They knitted their brows and started to grumble

眉头一皱，计上心来。

Knit the brows and a stratagem comes to mind .

埃玛皱起了眉头，努力使自己镇定下来。

Emma frowned , making an effort to compose herself .

“那是什么？”她皱着眉头问道。

‘ What 's that ? ’ she asked with a grimace .

他皱紧眉头。

His forehead was bunched in a frown .

你为什么朝我皱眉头？

What are you frowning at me for ?

她眉头紧锁全神贯注。

Her brow furrowed in concentration .

她怀疑地挑起眉头。

She raised a questioning eyebrow .

他的眉头皱得更紧了。

His frown deepened .

她打开门站在那里，朝我皱着眉头。

She opened the door and stood there , frowning at me

米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。

Midge 's forehead furrowed as she saw that several were drinking

检察员掏出手帕，擦了擦眉头。

The Inspector took out a handkerchief and mopped his brow .

神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。

The priest frowned into the light , his face puzzled .

尼克回头看了看，又皱着眉头停了下来。

Nick looked back over his shoulder and then stopped , frowning

她站起身来，看到丝裙上的褶痕皱起了眉头。

She stood up , frowning at the creases in her silk dress

他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。

He grimaced slightly , obviously expecting no answer to his rhetorical question

比利眉头微皱。

Billy 's eyebrows knitted together in a little frown .

一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。

He winced at the thought of dining with Camilla

他盯着自己的双手，眉头紧锁。

He contemplated his hands , still frowning .

他眉头紧锁。

His forehead knotted in a frown .

她把消息带到了，然后皱紧了眉头。

She relayed the message , then frowned

她好奇地皱起了眉头。

She wrinkled her brow inquisitively .

南希摇了摇头，皱着眉头。

Nancy shook her head , frowning

我的银行经理眉头紧锁，拨弄着计算器，最后终于“啊哈！”了一声。

My bank manager furrowed his brow , fingered his calculator and finally pronounced ' Aha ! '

她连眉头也未皱一下，也没哭。说到勇敢，她令人难以置信。

She didn 't wince and her eyes were dry . Talk about brave . She was unbelievable .

乔治说：“艾达，你好吗？”她皱了一会儿眉头，然后才认出他。“乔治·布莱克，噢，我一直都不好。”

George said , ' Ida , how are you ? ' She frowned for a moment and then recognition dawned . ' George Black . Well , I never . '

父亲皱起眉头，不让他的儿子说话。

Father frowned his son down .

她朝我皱了一下眉头。

She frowned to me .

俗话说：“眉头一皱，计上心来”。就是说多想出智慧。

A common saying goes , “ Knit the brows and you will hit upon a stratagem . ” In other words , much thinking yields wisdom .

老师看着我的作业就皱起了眉头。

The teacher ~ d as he looked at my work .