真情

我设法迫使他说出了真情。

I managed to force the truth out of him .

他临终时向我吐露了真情。

He told me the truth on his deathbed .

他因自己向女朋友隐瞒真情而愧疚。

He was ashamed for having hidden the truth from his girl friend .

他始终没有把真情吐露出来，他远离了祖国，希望死在异地。

The truth never passed his lips , and he quitted the country , hoping to die abroad .

患难见真情。

A friend in need is a friend in deed .

我们的服务目标是：全方位、真情义、高质量

Our services are : all-encompassing , love justice and high quality .

富贵交友易，患难显真情。

Pelf makes friends , adversity tries them .

我将永远感激汤姆对我的帮助，患难见真情！

I 'll always be grateful to Tom for helping1 me ; a friend in need is a friend indeed !

但是北韩这个国家实在太封闭了，外界对他们的内幕真情是一无所知的。所以insidestory就是内幕消息或者真实情况。

But this country is so closed off nobody in the outside world knows the real inside story .

PBL是基于拟真情景问题的以学生为中心的教学模式。

Problem-based learning is a student-centered teaching mode , which is based on creating question circumstances .

在《地球两万日》中，凯夫接受晨间治疗，这是片中最为真情流露的一刻，治疗师达利安·里德博士（Dr.DarianLeader）想深入探讨柯林·凯夫去世这个话题。

One of the most revealing scenes in " 20000 Days " comes during Cave 's morning therapy session , in which the therapist , Dr. Darian Leader , tries to explore the subject of Colin Cave 's death .

如果著名的艺术大师、惜字如金的安迪•沃霍尔（ANDYWARHOL）也曾经有那么一次，在一个恰当、释放但秘密的时刻，决定进行一次表述清晰、真情流露的采访，又会如何？

What if Andy Warhol , famously laconic art luminary , had decided just once , at the right , liberating yet confidential moment , to give an articulate , self-revealing interview * ?

助巴基斯坦解决了未来经济增长中最大的问题。中巴经济走廊也证明了患难见真情。”枢纽电力公司的首席执行官KhalidMansoor表示，随着原油价格的飙升，巴基斯坦开始减轻对石油的依赖，转而寻找其他更便宜的化石能源来发电。

for future growth . CPEC has also proven that a friend in need is a friend indeed . " Khalid Mansoor , CEO of the Hub Power Company , said with soaring crude oil prices , Pakistan has to lessen its reliance on oil and seek cheaper fuel sources to generate electricity .

他们最后从囚犯口中得到了真情。

They wrung the truth from the prisoner in the end .

真情告白从前，有个小孩，他不知道该写些什么

One day , a child does not know what to say

公主从他的眼神里看到了真情，释然地笑了。

Badr-al-Budur saw the love in his eyes , and smiled .

对于训练有素的专家，连面部表情也掩饰不了真情。

To a trained expert , even the face cannot lie .

她多次地感谢他们两位的真情款待。

She thanked them both many times for all their kindnesses .

我奇怪为什么我没向玛丽披露真情。

I wondered why I hadn 't told Mary the truth .

为什么要如此强迫别人说出真情？

Why do people have to drag things out like this ?

火可以试金，患难亦可见真情。

As fire tries gold , so does adversity try friendship .

讲述真情故事缔造期刊神话

Narrate True and Feeling Stories and Create a Myth of Magazine

烈火见真金，患难见真情。

Fire is the test of gold , adversity of friendship .

试论梁漱溟对“真情”的推崇

On Liang shuming 's high praise of " true feeling "

更千真万确我曾经斜着冷眼去看真情；

Most true it is that I have look 'd on truth

没有多少裸体像能像直率的真情那麽的客观。

There are few nudities so objectionable as the naked truth .

夕阳的爱情才识真情的开端！

Love at the sunset is the beginning of true of affection !

简洁设计居家真情

The Design in Brief and Genuine Feeling in Daily Life at home

她频频发问表明了一种想要知道某些重要真情的愿望。

Her questions point to a desire to know some vital truth .

不，全是我的真情流露。

No , that actually came out of my head .