瞬间移动

在这些追杀时刻，达哈卡看上去模模糊糊的，有时能够瞬间移动几码远的距离。

The Dahaka appears blurry during these moments and can sometimes teleport a few yards at a time .

运用对医药的认知，个体具有改变身体外型的能力，甚至能做到瞬间移动以及其他奥秘的技巧。

Using his skills in medicine , the subject can change bodily shape and even engage in teleportation and other occult arts .

计算表明，闪电冲击波猛烈地冲击云滴，使它加速并在短暂的瞬间移动很长距离。

The calculation shows that lightning shock wave strikes the droplets strongly and forces them to move a distance .

瞬间移动的仪式和召唤很费劲，而且这么长距离的移动很快就能吸光旅行者的体力。

The ritual for conjuration and teleportation was taxing and such a long teleportation would drain strength and endurance from the travelers .

依照索尼公司的介绍，第一种系统设法通过在瞬间移动镜头来防止相机的抖动。

According to the company , the first system attempts to compensate for camera shake by moving a lens in time with movement of the camera .

我们也希望能瞬间移动，吃布朗宁的时候会消耗而非吸收更多的卡路里，兰斯贝斯被允许进入太空。

And we wish teleportation were real , and that it was eating brownies and not celery that burned more calories than those ingested , and that Lance Bass had been allowed to go to space .