知识

做这项工作最好多懂一些技术知识。

A measure of technical knowledge is desirable in this job .

科学家不断扩大人类知识的范围。

Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge .

我们有帮助你经营自己业务的专门知识。

We have the expertise to help you run your business .

作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。

As a child , she was starved of intellectual nourishment .

统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。

Although not essential , some prior knowledge of statistics is desirable .

这门课程似乎是以具备某些基础知识为前提的。

The course seems to presume some previous knowledge of the subject .

这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

The booklet contains information on pain relief during labour .

他在绘画和音乐方面知识渊博。

He has a wide knowledge of painting and music .

教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。

The syllabus lists the knowledge and competences required at this level .

她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。

I was amazed at her knowledge of French literature .

这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。

The aim of the series is both to entertain and inform .

教师有时候假定学生的知识水平相当高。

Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students .

他未敢妄称音乐知识丰富。

He made no pretence of great musical knowledge .

这本书是一座丰富的知识宝库。

The book is a rich seam of information .

我们需要利用我们现有人员的专业知识。

We need to tap the expertise of the people we already have .

她具有广博的自然史知识。

She has an encyclopedic knowledge of natural history .

这超出了人类的知识范围。

It is beyond the confines of human knowledge .

这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。

The book is too long but , nonetheless , informative and entertaining .

他教给了我这工作的基本知识。

He taught me the fundamentals of the job .

我认为这次演讲知识与趣味并重。

I found the talk both informative and entertaining .

她在法律方面知识渊博。

She 's very widely read in law .

比方说，三个月你就可以掌握基本知识。

You could learn the basics in , let 's say , three months .

我们需要熟练工人和专业技术知识。

We need skilled workers and technical know-how .

他音乐知识很广博。

His knowledge of music is extensive .

他们的知识是以满堂灌的方式传授给他们的。

They had information spoon-fed to them .

他把他们视为知识上的侏儒。

He regarded them as intellectual pygmies .

语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。

Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own .

虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。

Although not formally trained as an art historian , he is widely respected for his knowledge of the period .

米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。

Michel Foucault ( 1972 ), The Archaeology of Knowledge ; hereafter this text will be abbreviated as AK .

知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。

Each increment of knowledge tells us more of our world .