神仙

从宗教史的角度看，道家学说中对“至人”等的描述已具有后来得到长足发展的神仙的特征，乃是源远流长的神仙观念和神仙信仰的源头之一。

From the point of view of religious history , the description of Zhi Ren in Tao theory had taken on some characters of supernatural being , which was one of the sources of immortal idea and religion .

一条则是鼓吹神仙长生的道教文化。

Another is Taoism , a culture advocating longevity and supernatural being .

神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。

The fairy godmother 's magic charm turned cinderella 's rags into a beautiful gown .

神仙故事都是幻想的。

Fairy tales are imaginative .

如果你触怒神仙，遭受惩罚，

If you were facing a god 's wrath17 and punishment ,

司筋大臣报告说：“各路神仙都带着轿夫。”

The minister reported : " All the deities have brought their sedan-chair carriers . "

一天，有个人走在路上遇到一个神仙。原来，这个神仙还是他的老朋友呢。

One day a man walking on the road met a celestial , who happened to be an old friend of his .

其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使

The high stern castle was a riot or carved gods , demons , knights , kings , warriors , mermaids , cherubs .

白素贞假扮成和尚，告诉他们她是来邀请南极仙翁参加神仙的聚会。

Bai Su-Zhen disguised herself as a monk and told them she 'd come to invite the Old Man to a gathering13 of the gods .

当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说：“各路神仙的轿夫，又都带着自己的轿夫啊！”

When the emperor inquired again , the minister had no way out but reported : " The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too . "

神仙又把手指一指，门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮，也送给了他。

The celestial pointed again with his finger at a large stone lion at the gate , which at once turned into a gold lion . And he gave it to him too .

可是他仍旧嫌少。神仙问他：“朋友，你要多少才能满足？我怎么做你才满意？”

But the man still complained it was not enough . The celestial asked him : " My friend , how much will be enough for you ? What should I do to satisfy you ? "

司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。

The minister registered the names of the deities on bamboo slips , and prepared to bestow wine . But he kept on working for 3 , 000 years and had not finished the registration4 yet .

神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。神仙把金砖送给了他。

Seeing that his life was hard , the celestial pointed with his finger at a brick on the roadside , which turned into a gold brick at once . And he gave it to the man .

光照对神仙鱼受精卵孵化率和仔鱼24h内成活率无影响。

There is no influence of illuminance on rate of hatchability of fertilized eggs and 24h survival rate of larva .

进一步用Q型逐步聚类分析法，研究了各岩体间的相互关系，得出了神仙水、白沙冲岩体含矿性良好的结论。

Moreover , the relationship between them has been studied with the Q-type stepwise cluster analysis from which the conclusion derived is that the metallogenetic potentiality is very well .

脐带神仙，交替，波浪一棒，永远不受任何电线我的笔记本电脑，打印机，电灯，路由器和DSL调制解调器。

The cord fairy could , alternately , wave a wand and forever free my laptop , printer , lamp , router , and DSL modem from all wires .

瞧瞧那“皇帝神仙鱼”（emperorangelfish）身上鲜艳的黄与蓝，还有迷幻般的漩涡，你就能感受到生物进化的无奇不有了。

Gaze at the vivid yellows , blues , and psychedelic swirls of a single emperor angelfish and you 'll sense the whimsy of evolution .

因此，道教十分重视神仙的造构。

Therefore , Taoism attaches great importance to create many immortals .

早期中国神仙信仰的形成与演化

The Form and the Evolvement of the Chinese Ancient Immortal Belief

神仙老而不死，构成了道教性质的巫术神灵体系。

Immortals make up the Taoism gods in magic gods system .

我也享受一下这神仙过的日子。

Let me have a taste of a deity 's life .

传说是神仙居住的地方

Shangri-la , according to legends , was the abode of immortals

不过他是大夫，不是神仙。

But he 's only a doctor , not a fairy .

神仙与诗人崇神拜仙资料研究。

Second , God and the poet immortal worship information research .

三言中道教神仙故事的叙事主题模式

Narrative Theme of Fairy Story in the Book of San Yan

昆仑文化与道教神仙信仰略论

On the Kunlun Culture and the Belief in Fairies of Taoism

他的《学徒的神仙》着重表现一种人道主义思想。

In his An Apprentice Deity Siganaoya emphatically expressed his humanitarianism .

“你让我瞥见了神仙的世界，”马丁在轮渡上说，“跟那样的人见面使生活变得有了价值。

It makes life worth while to meet people like that .

富于想象力的小孩总喜欢编神仙故事。

The imaginative child always likes to make up fairy tales .