秀山花灯

通过民间走访、调查等形式对秀山花灯的起源、艺术品类、旅游价值等进行整理和分析。

We should neatened and analyzed the origin , the art category , the tour merit of The Xiushan Festive Lantern which through the means of folk visit and inquiry .

以旅游产业发展为契机，对秀山花灯进行保护性旅游开发既为秀山花灯的保护和抢救工作做出贡献，又为发展秀山旅游业提供了条件，可谓一举两得。

On condition of the tourist industry rising making protective tourism development on The Xiushan Festive Lantern was both contributing the task of protection and rescue and taking condition for developing the tourist industry of Xiushan .

少数民族的文化品牌开发：秀山花灯寨个案

Culture Brand Development of the Minorities : Xiushan Lantern Village for Example

秀山花灯民俗艺术的文化底蕴及其传承发展

Cultural basis of the folk art-Xiushan Festival Lantern and its inheritance and development

民族文化品牌开发的民营困境&秀山花灯寨市场的问卷调查与分析

Dilemma in private management of developing ethnical culture brand & Questionnaire survey and analysis of Xiushan Fancy Lantern Village market

秀山花灯是渝东南少数民族保持迄今的民族民间表演艺术，她的独特在于祭礼活动与民间歌舞等综合为一体的原生态。

Xiushan Festival Lantern is a preserved performance art of minority nationality in southeast Chongqing , which is composed of memorial ceremonies and folk dances .

现代传媒既给秀山花灯的发展带来良好的机遇，又对传统的秀山花灯民俗传统和民间性传承带来严重冲击。

Modern media bring both the development opportunity to Xiushan Festival Lantern and the challenge to folk custom tradition and civil preservation of Xiushan Festival Lantern .

从这几个方面来展示了秀山花灯这一传统民俗的美、和它的艺术魅力，守护传统、回归乡土。

Several aspects of this to show the Festive Lantern beauty of this traditional folk , and its artistic charm , guardian of tradition and local regression .

这是秀山花灯重要流派之一新院子花灯音乐的重要特点。

This is an important character of New Yard Festival Lantern which is one of important schools of Xiushan Festival Lantern , however , the carrying on of .

本文通过对秀山花灯艺术的研究从它的传承、衍变、音乐形式的变革、商业因素对秀山花灯续替发展的作用、到秀山花灯给我们的启示这几个方面来阐述。

Based on the Festive Lantern art research from its heritage , evolution , music , change the form of commercial factors on the Festive Lantern continued role for the development to the Festive Lantern Enlightenment to explain these aspects .

探讨乡土民俗、传统文化的价值、扩大传统民俗研究领域，关注乡土戏曲文化，笔者也仅以秀山花灯作为一个折射点，对于秀山花灯的研究这还仅为片面，甚多不足。

Of local folk , traditional and cultural values , and expand research in the field of traditional folk , concerned local opera culture , I also only Festive Lantern as a reflection point , for the Festive Lantern study also only one-sided , many deficiencies .